Page 69 - 銀行家雜誌第81期

3.ϞԬ֢ග̨̻ٙආϾ࿁՟੻ٙ༟ࣘආБһଉ
· ௴อݺਗᐼഐj
຅৷᎖ଟʹ׸（high frequency trading） ɝٙʱؓdᏍп΢˙ҬՑ௰Գٙʹ׸࿁˓f
ʔΎݴБʘܝdစၑجʹ׸（a l g o r i t h m i c ᚨਗ༈ධᔷᜊߠܝʘʍᓔό௴อϞ5၇（5種改
trading）ٙࠠː̙ঐᔷ୅Ї࿁ྼყ͛ݺʕପ͛ 善買方、賣方、買方中介機構、賣方中介機構彼

ٙԫ΁（real-life events）ঐ੄Ϟһᑋ׼eһҞ 此之間的聯結的平台）j
஺ٙˀᏐf 1.Fixed Income（固定收益）f
2.Funds/Fund of funds（基金／組合型基金）f
· ږፄዚ࿴ࠦ࿁வԬ௴อݺਗdᏐ̮ࣸवจj
1.ԫ΁ᚨਗٙစၑجʹ׸d࿁ݴਗ׌eлᆗ 3.Private equity/venture capital shares（私募股
ଟeږፄ̹ఙᖢ֛׌ٙᅂᚤdͦۃʥʔᆽ֛f 權及創投股份）
2.ɓ͇၌࿁၌ʹ׸ݺਗᜊϓІਗʷʘܝdуԴ 4.Private company shares（私人公司之股
̥݊༟ࣘʘҁ዆׌eʹ׸ഄଫʿੂБɪ̈ତʃʃ 權）f
ٙႬࢨdɰϞ̙ঐ࿁̹ఙପ͛ࠠɽٙᅂᚤf 5.Commodities & derivative contracts（大宗商
3.္ଣዚᗫٙ݁ഄdϞ̙ঐ࿁စၑجʹ׸ٙ͊ 品及衍生性商品契約）f

Ը೯࢝ԐΣପ͛ࠠɽٙᅂᚤf · ௴อݺਗᐼഐj
อٙڦࢹ̨̻ҷᜊə̹ఙϓࡰʘගٙᑌഐdԴ
作者評析：
利用新的科技如機器可取得的資料、人工智慧與機器學 ੻̹ఙһՈݴਗ׌eһ࢙׸ආ̈șһϞࣖଟf
習、大資料以及事件導向（而非市場價格導向）的演算 · ږፄዚ࿴ࠦ࿁வԬ௴อݺਗdᏐ̮ࣸवจj
法交易策略，將會對金融市場的運作產生巨大的影響。
這是另外一個為了生存，金融與科技必須緊密合作的活 1.຅൯ርʘ̹ఙʕʧ٫ෂ୕ɪˏ˸މශٙᘩن
生生的例子。為了生存，金融從業人員也必須快速補足 ᎴැdνԘ஺రҬՑ௰ቇΥٙʹ׸࿁˓ٙঐɢ஼
自己在科技方面知識的不足。
န஗ਠۜʷࣛd˾ʘϾৎٙፔ༔؂ਕdՉࠠࠅ׌

ၾ˚ࡆᄣf
ᔷᜊ2jอ̹ٙఙ̨̻ 2.อٙڦࢹ౤Զʿ዆Υ̨̻ٙ̈ତdਗ਼ึҪ௰
（New market platforms） Գʘʹ׸ੂБٙፅඎᅺ๟d͟ཀ̘ٙሯʷٙeਿ
׵פ൥ٙး௰ɽٙрɢ（best-effort basis）ٙፅ
މə˙کɪࠑٙ΢ʹ׸˙ʘගʘ̹ఙڦࢹٙݴ ඎ˙جdᔷᜊމ̙˸܄ᝈˢ༰ٙeඎʷٙፅඎ˙
ஷ˸ʿʹ׸࿁˓ٙ೯ତdอ֢ٙග̨̻஼န̈ جf
ତfอ̨̻ٙٙतᅄνɨj
作者評析：
1.˼ࡁኯᔟ߅Ҧٙ௴อdࠠอ່֛΢ᗳʘږፄ
新的市場中介平台的出現再次顯示「平台經濟」的強大
ਠۜ൯ር˙ʘග݊νОᑌഐٙdආϾҷഛ̹ఙٙ 潛力，這是Amazon、Google、Facebook、Uber、
Airbnb、滴滴出行、Alibaba、騰訊為什麼能有那麼高
ࣖଟi 的市值的道理。我們不妨也可以想想，與其不斷擴建、
2.வԬ̨̻Ҫ൯˙eር˙e൯˙ʕʧeር˙ʕ 整修、整併ROE很低的旅館（如銀行的分行），倒不如
讓年輕的科技、金融人才去嘗試發掘他們的Airbnb（如
ʧගdԶഗၾცӋٙ༟ࣘආБІਗʷeᅺ๟ʷd 台灣自創的金融平台）。
̹ఙٙၝᚎ੻˸ܔͭd˙کҬՑ௰ቇΥٙʹ׸࿁
˓i （本文作者為華南金控前副總經理）

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 69