Page 64 - 銀行家雜誌第81期

तйΆྌ

ፄุʫၾุ̮ேϞʔᆽ֛׌ٙೊᅇชfϤࣛࠈ֛
׼ᆽ༷ٙᏕ஝ۆᏐึᏍп̙ঐաFinTechᅂᚤٙΆ
ุ׼ͣପุ೯࢝˙ΣdԨீཀΆุІ೯׌ٙрɢ
ක௴͊Ըٙ͛π٤ගf

FinTechኬɝږፄ᜗ӻਿ͉ࡡۆ

ږ၍ึ̙˸࣬ኽண֛ٙਿ͉ࡡۆdપਗΌࠦ׌
༺
қ
ᅂ ኬɝFinTechٙږፄ߅Ҧ೯࢝ૢԷ‘೻ҏجdᜫ
྅
FinTechঐϞ஝ۆ̙ృٙආɝږፄ᜗ӻd౤ʺږፄ
FinTech風潮正改變金融業經營與版圖，台灣金融業如何與其共伴共
生，未來發展值得期待。 ؂ਕٙࣖଟၾۜሯfኬɝFinTechٙਿ͉ࡡۆЇ
ˇܼ̍j1.੶ሜऊ൬٫ڭᚐd˸ᆽڭऊ൬٫ٙᛆ
ிٙΆྡːfʔཀઞӺՉ␧ィͦᅺٙໝྼঐɢd ूi2.ڭღࡈɛ༟ৃᒯӷdᒒе༟ৃݴᔃෆ࢔ਿ

ۆʔеᜫɛዄː݊щึΪॹ˶FinTechኬɝٙ೻ҏ ͉ɛᛆi3.Υଣʷږፄ߅Ҧኬɝ೻ҏd੶ሜԫۃ
ഄଫd˸ߧ̈ତᑊඎɽۍБਗᇠٙഐ؈fᗫʲ٫ ๖ஷ๟௪dԨܔͭኬɝϓ઻္ଣܸᅺi4.׳ᄱږ
׵݊ܔᙄͷࣖߵ਷eอ̋սഃ਷ਂجdணͭ˜္ ፄዚ࿴ᔷҳ༟ڢږፄ޴ᗫԫุ஝֛dΝจږፄዚ
ଣӍଷ™（regulatory sandbox）d˸༊᜕൙П ࿴ΪFinTechኬɝהცࠅٙഄଫ׌ҳ༟i5.ʪ஢પ
˙όᄲฐॶɝFinTechอ௴ٙਠุᅼόfʔཀdவ ਗFinTechٙڢږፄԫุ༟͉Ա஝ᅼˢԷᓒɽdᜫ
၇ซجᎇуఱϞɛ࿁Չˏ̈ٙ͡༊ᓃၾجՓਿᓾ FinTechอ௴Άุঐ˸ʃ஝ᅼྼ᜕ආɝ̹ఙi6.ࠥ
౤̈ဲᅇfᜑ್dږፄุࠅኬɝFinTechϞՉܢࠗ ЭৗఙላᏘЇ௰ʃdৰމڭᚐऊ൬٫ᛆू̮dɰ

׌dШ༈νОኬɝۍᜫɛ൬ܠඎf ࠅᒒеৗఙࣛᅂᚤ݅Ϟږፄุ͍ٙ੬༶Ъf
̨ᝄږፄุ݅Ϟ˜ዚ࿴ۨ™Ͼڢ˜̌ঐۨ™ٙ FinTechࠬᆓʊՑə̀඲ҷᜊږፄุ຾ᐄၾوྡ
جՓၾ္ଣ᜗ӻᜫFinTechٙપਗतйѢᗭfतй ٙࣛࡉədೌሞږፄุ٫אִ݁຅҅ே֝˸͍ࠦ
݊อ௴Άุא਷ყɪڢږፄɽۨΆุࠅ౤Զ௴อ ࿒ܓࠦ࿁ܿ኷fִ݁߰ঐમ՟ᕦແږፄุ٫ٙΪ
ږፄ؂ਕࣛdʔසଘऒዚ࿴ۨ࿒ٙΥ஝͡ሗdϾ ᏐЪމdɰʪ஢ڢږፄԫุආɝ̹ఙٙක׳္ଣ
˲ᒔ̙ঐၾ݅Ϟږፄዚ࿴ᐄ༶̈ତ௅ʱࠠᛌהˏ ࿒ܓd̨ᝄږፄุ͊Ըٙ೯࢝ਗ਼̙݊஗ಂܙٙf
ৎٙဲᅇfΎ٫dFinTechอ௴Άุ੬˸лਿɝ ʔཀdFinTech࿁ٟึၾ຾᏶ላᏘʊ൴̈ږፄุ
̹dШ̹ఙ஝ᅼۍԨ͊ɽՑԑ˸ͦ͜ۃࠅӋٙዚ ͉Ԓٙᐄ༶fೌሞ݊஬࿆݁ഄ዁Ъeਠุᅼόҷ
࿴༟͉Ըၪܵᐄ༶fޟЇอ௴Άุ߰༶͜FinTech ᜊdޟЇ݊ɛၾၣ༩ʿዚኜʝਗ੭Ըٙܝ؈ேʥ

ආБ༨ุ຾ᐄdۆһࢯᄣତπ᜗Փɨږፄ္ଣٙ ݊Ϟܙઞ॰ٙ˜ɽ۔ਪ™ሙᕚfΪϤdҢࡁڎટ
Ѣᗭf FinTechϓމږፄ؂ਕၾ˚੬͛ݺɓ௅ʱٙΝࣛd
FinTechኬɝږፄุᜑ್ϞՉࠗʲ׌dϾ͊Ըڢ ːʕఱ̀඲ࠅϞவ݊ɓૢ̀඲ᘱᚃԐɨ̘༸༩ٙ
ږፄዚ࿴ආɝ޴ᗫ̹ఙɰ್̀ึ೯͛fͦۃִ݁ ๟௪əf
ږፄ೯࢝ഄଫ࿁Ϥਪᕚᅲࣛ׌ٙᇙᎰdˀϾᜫږ （本文作者為政治大學金融系教授）

64 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮