Page 62 - 銀行家雜誌第81期

तйΆྌ

ږፄุᅂᚤ

੽ඎᜊՑሯᜊ

FinTechᔕᔷږፄุ

ږፄ߅Ҧ݊வ఻ϋԸږፄุ௰ឝٙᙄᕚdద᜗ʔᓙ࿁ՉਂཫԊόజኬʿ൙ሞf
ִ݁݊щӉᄵᒬޙˀᏐཀ࿔dϾ⣵ෆ̨ᝄږፄପุᘩنɢk
͉˖౤̈ܔᙄၾಂܙf
撰文：李桐豪

ږ ፄ߅Ҧ（FinTech）݊༟ৃʿၣ༩߅Ҧภৣ ɨᄴࠦj
1.FinTechऒʿٙлू޴ᗫ٫（stakeholders）
୕ࠇʱؓeዚኜኪ୦ၾɛʈ౽ᅆഃҦஔd
ԨᏐ͜׵ږፄุٙӔഄၾᚥ܄ʝਗӻ୕d͉ሯɪ ʊ൴̈ཀ̘ପุᘩن࿕Ϟٙਞၾ٫fᑘԷԸႭd
݊᙮׵ږፄ௴อٙɓ௅ʱfږፄุϘʊ୦࿕ږፄ ί1970Ї1980ϋٙ৷يᄆɪပϋ˾dߕ਷ಀ
௴อdԨ੬˸Ϥਂމ౤ʺࣖଟၾлᆗٙ௄ࢰfΪ ̈ତږፄˀʕʧ（disintermediation）ତ൥f຅
Ϥdږፄุ࿁௴อԨʔࠤ͛dϾږፄุཀ̘הܔ ࣛن՟πಛٙ݊Ν᙮πಛዚ࿴ٙਠุვБၾᎷ൲
ͭʔΝٙࣨːᐄ༶ᅼόdуԴաՑFinTechላᏘd ዚ࿴d˸ʿπಛዚ࿴ၾҳ༟ڦৄዚ࿴（貨幣市場

ί຾ཀሜቇܝʥᏐϞ͛π٤ගfᔊԊʘdٟึ̀ 共同基金）ʘගٙᘩنfೌሞνОdவ݊ᄿ່ږ
್ცࠅږፄ؂ਕdږፄุ݊ʔЇ׵աՑFinTechٙ ፄዚ࿴ʕග࿁׵༟ږԸ๕ٙᘩنfʦ˂FinTecḧ
ላᏘϾɓᗒʔࣈٙf ତה੭Ըٙᘩن࿁˓dۍ݊൴̈ږፄุٙෂ୕ჯ
ᒱ್ږፄุၾږፄ௴อཀ̘уʊ݊΍М΍͛d ਹfFinTechʔ̥ிϓვБeᗇՎʿڭᎈุ٫ʫ௅
ШவϣFinTech࿁ږፄุٙላᏘۍʥʔ̙ʃㄟdՉ ၾ༨ุʘගٙᘩنdϾ˲̹ఙлਿኬΣٙFinTech
˴ࠅࡡΪఱί׵FinTechᅂᚤ݅Ϟᐄ༶ٙᇍఖᄿ อ௴ʮ̡（startups）d˸ʿၣ༩ཥਠʮ̡ɰே̋
عdʊ຾ˏ೯ඎᜊிϓሯᜊٙਪᕚfFinTechʔ̙ ɝ኷҅f׵݊FinTechˏ̈ᘩنٙ࿁൥ʊ੽ږፄุ
ᒒеٙਗ਼ிϓอٙପุᘩن͛࿒ᐑྤdϾอ༷Ꮥ ᓒʿЇڢږፄุdᘌࠠላᏘͦۃ݅Ϟᖢ֛ٙପุ
஝ۆՓ֛ɰ್̀ҹᗫอආɝ٫ၾ݅πุ٫ගᆑί ޢࠦྌʱf

лूٙላ߉f 2.FinTech଄ႊږፄ؂ਕΌࠦ׌ٙ༨ุᇍᖚdჃ
Ⴣ൴ཀ˸ֻዝ̦ٙ຾᜕fவᜑ್ၾཀ̘ږፄุ٫
FinTech࿁ږፄุٙ5ɽላᏘ ࠦ࿁΢၇၍Փʿॡ೼ࠋዄd༶͜Ҧஔ௴อd޼೯
ପۜeࠥЭϓ͉א౤ʺࣖଟdආϾڮϓପุᅼͷ
ᐼܼԸႭdFinTech࿁ږፄุٙላᏘ̙฿ʱމ˸ ᘩنٙତ൥࿚್ʔΝfϤϣFinTechᏐ͜ჯਹ੽˕

62 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮