Page 59 - 銀行家雜誌第81期

ᜑഹϓࣖf2015ϋήਜ͛ପ ༟eԶᏐᗡږፄഃჯਹጐ฽ආ ਜஷཀྼ݄Ϟ০࿁׌ٙםਠˏ
ᐼ࠽༺Ցɽߒอ̨࿆800ᄂ Бઞ॰dԨҖϓɓҭՊۨ዁Ъ ༟ഃɓӻΐᑘણ՟੻əචݬ׌
ʩd޴༰2014ϋᔕəɓ೦˸ ࣩԷf ϓ؈f࿚Ї2015ϋֵଢ଼ࠇൗ
ɪiਠۜቖਯᐼᕘ߉ॎอ̨࿆ ί༨ྤҳ༟ჯਹdપਗऎঘ ̅Άุ1,741࢕dͦۃʊϞᙜ

2,000ᄂʩd༰2014ϋᄣڗ ༟͉̈ྤҳ༟UBERʮ̡iί ৃe͠৶˖eʕڦ਷τeഓঠ
ə6.4࠴dٟึऊ൬ۜཧਯᐼ ༟ପᗇՎʷჯਹd˙͍ڭଣҁ ڀe௱л༺e௴܄٤ගȅɽ
ᕘ༰2014ϋᄣڗ15.4࠴d຾ ϓͦۃɽ௔௰ɽٙڭଣБุ༟ ௴ุ৅ᇖᐄe؇ʺ߅Ҧ෤e௴
᏶ᐼඎ݊2011ϋٙ17࠴fږ ପᗇՎʷุਕiίٰᛆ଺ᘪჯ ุ࢕eʕ߅םਠeڛԢථ௴܄
ፄҷࠧe௴อ௴ุतਜձ൱׸ ਹdԯ؇௰ɽٙ଺ᘪධͦ˜Ԋ ഃڐ20࢕଺௴٤ගໝ˒d˜ᕐ
ᔷۨʺॴഃ޴ᗫҷࠧ՟੻׼ᜑ ɟɦ™ίɲ࢕ఝໝ˒iί༨ྤ ௴™ʊ຾ϓމʕːਠਕਜ˜І
߉ॎf Իᒅ˙ࠦdϵΥၣԻᒅ˰ߏԳ ൱ਜ™ʘ̮ɦɓੵ⪼ᘆΤ˪f
1.પආږፄҷࠧ௴อ ᇝd݊װ༆VIEݖ࿴ΫᓥྤʫՊ 3.પਗ൱׸ᔷۨʺॴ
પආږፄҷࠧ௴อ݊ʕːਠ ࣩۨԷiίREITsჯਹdᘽ∡ږ ɓ݊˸˜ɲ࢕ఝᐑଢᒅ™ਖ਼

ਕਜ௰ࣨːٙ΂ਕfʕːਠਕ ͩeइబږͩe˂גණྠഃʊ ࣩމ߉ॎɹdጐ฽೯࢝ආɹਠ
ਜภܔ༨ྤҳፄ༟ၝΥ؂ਕ̻ ጐଢ଼ҖϓՈ᜗ࣩԷiίජΈӷ ۜٙڭ೼࢝ͪʹ׸f׵࢕ఝᐑ
̨d؂ਕ̨̻ܲ๫˜1Ð3Ð1 ෍ჯਹdҖϓəഃᝈ༟ପeʕ ଢᒅ׵2015ϋ11˜11˚͍ό
ÐN™ٙᐼ᜗ݖ࿴ක࢝༶ᐄd ߅םਠഃ؂ਕࣩԷiί௔༟ዚ කุdіˏᅃ਷e່ɽлe˚
у1ࡈִ݁؂ਕ᜗ӻe3ᗳ̹ ࿴ऎ̮ፄ༟˙ࠦdၾ࠰ಥę ͉eᒵ਷eዦɽлԭഃ਷࢕ɓ
ఙʷ؂ਕ᜗ӻe1ࡈ༨ྤҳፄ ᝄഃήვБeՎਠΥЪdމ௔ ɽҭٝΤਠ࢕ɝታdʊ຾ϓމ
༟ධͦࢫ˸ʿN၇Ո᜗዁Ъ؂ ༟Άุऎ̮೯වe༨ྤ൲ಛഃ І൱ਜіˏԯݵՇή܄๕ٙࠠ

ਕࣩԷfၾʕ਷ପุऎ̮ҳ༟ ˙ࠦภܔə؂ਕ၍༸iίԶᏐ ࠅ༱᜗fɚ݊ܔணAPECၠЍԶ
՘ึeʈვԭݲeʕڦ࠰ಥe ᗡږፄჯਹdપਗॡ༣ၾڭଣ ᏐᗡΥЪၣ༩˂ݵͪᇍʕːd
ڦვ਷ყeBVIԭݲ፬ԫஈᖦ БุABSeॡ༣༟ପ༨ྤᔷᜫ ܔͭණ༟ৃ೯̺eପۜ࢝ͪe
໇኷ଫΥЪ՘֛dމਜʫ̮Ά ഃ௴อุਕ೯࢝d੃ԃБุ͛ ʹ׸ᅦΥഃ̌ঐ׵ɓԒٙၠЍ
ุ˜Ԑ̘̈™౤ԶၝΥҳፄ༟ ࿒dጐ฽પਗྼ᜗຾᏶л͜ॡ ਠۜ਷ყમᒅ̨̻fɧ݊͂ி
؂ਕf̋Ҟҁഛҳ༟ͦٙήપ ༣ପุྼତᔷۨ౤ʺf ୌΥਜਹतЍٙ˜1Ð1Ð1™
ʧ؂ਕdމਜʫ̮Άุක࢝ྤ 2.̋Ҟᕐ௴तਜܔண ༨ྤཥਠପุ͛࿒᜗ӻdу
̮ҳ༟౤Զධͦપʧeᕎ֦ፄ ίʕːਠਕਜܔண˜ᕐ௴त ภܔɓࡈ༨ྤཥਠʮ΍؂ਕ̻
༟eجܛeึࠇഃၝΥ׌؂ ਜ™d݊˂ݵ̹ଉɝ஫࿏ໝྼ ̨eଡ଼ܔɓࡈԯݵ኏༨ྤཥਠ

ਕf ਷࢕௴อᚨਗ೯࢝኷ଫٙɓධ ପุᑌຑeՓ֛ɓࢁପุڮආ
ԱৄІ൱ਜږፄ௴อٙ݁ഄ ࠠɽᑘણf˜ᕐ௴तਜ™׵ ݁ഄd༨ྤཥਠପุᗡૢʊί
Ꮄැdί༨ྤҳፄ༟e༟ପ 2015ϋ9˜21˚͍ό౧೐d ʕːਠਕਜਿ͉Җϓf
ᗇՎʷeٰᛆ଺ᘪe༨ྤԻ ˂ݵ̨̹̈əୌΥ௴อ௴ุत （本文作者為中國天津自貿
ᒅeREITseජΈӷ෍eऎ̮ፄ ᓃცӋٙਖ਼ධ݁ഄdʕːਠਕ 區中心商務區金融工作局長）

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 59