Page 54 - 銀行家雜誌第81期

՟ ܆݂ࠦԫ
І
࠰
ಥ
̹
ਜ
ࠠ
ܔ
҅
֜
ၣ
在香港市區重建局努力下，灣仔區莊士敦道成功進行都更，保育活化1888年所興建四幢相連陽臺長廊式之唐樓。
˴౤Զɓ१ό؂ਕdԨ։ݼਖ਼பྠඟ՘пุ˴ϓͭ 㚬 ၾٟਜၪᖩ΍͛΍࿲ᗫڷ
㚬
㚬
ุ˴ࣩͭجྠf
νա̹ܔ҅ࠇ೥ϗήᅂᚤϾيุ஗ϗᒅุٙ˴d ̹ܔ҅މ๟ִ݁ଡ଼ᔌdՉ໨ԫึၾፔ༔̨̻ϓ
̹ܔ҅ۆܵᚃપБ೯ᒔࡌ╈൬͜ࠇ೥i̤ࡊุ߰˴ ࡰேމִ݁։΂dՈϞ޴຅೻ܓٙʮᛆɢdԨΪ
ϞΪ္၍௅ژʘʈ೻Ͼߧيุ஗̹ܔ҅ϗᒅਂࠠܔ Ϟᕼɽִٙ݁ৌਕ˕ᅟdϾ੭Ϟ੶ड֜˙Ѝ੹d
ʘࣛ͜dุ˴̙ίʈ೻௵ɨٙϞࣖಂʫ͡ሗ೯ᒔ޴ ШމխᏐ͏଺ਞၾจᗆʿࡒᚥл࢔ᗫڷɛᛆूٙ
ᗫ˕̈ಛධf ࠅӋdʊீཀፄΥਞၾ஝ྌଣׂe͏଺࿕੬͛ݺ
• pReservationj˖يڭԃ ˙όdԨϽඎତ˾ʷၾପุ೯࢝הცd஼ӉಃΣ
މ೯࢝ෂ୕˖يא፲ѧٙᆑɢd̹ܔ҅ڐԸක ၾٟਜe̹͏ၪᖩ΍͛e΍࿲ᗫڷdԨོᎸ֢

֐ഹࠠ࿁̹ਜһอධͦᇍఖʫʘዝ̦ܔጘيٙڭ ͏˴ਗਞၾeഐΥΆุձڢᐄлଡ଼ᔌܔͭྫМᗫ
πdܼ̍j ڷd˸௴ி̈ே̹Ύ͛ٙᄆ࠽f
1.ڭπձࠠࡌՈዝ̦e˖ʷձܔጘᄆ࠽ٙᅽ 2011ϋอوഄଫʮ̺ܝdࠠܔܠၪၾਂجٙ
ρeήᓃʿ࿴ጘيi2.ڭवϞᗫٟਜٙࡡϞή˙ ᔷΣdˈՉ݊ঐᄲฐ൙Пࠠܔࠇ೥࿁ٟึᜊਗ
Ѝ੹ձʔΝήਜٙዝ̦तЍfԨீཀྫМᅼόၾ ה̙ঐପ͛ٙܝ؈ٟึᅂᚤ൙П（Social Impact
ڢᐄлଡ଼ᔌΥЪ（亦不排除與營利組織合作）d Assessment）d඲ίִ݁ኮజʮ̺ܔᙄʘࠠܔࠇ
ࡏл͏଺ϞዚึԴ͜຾ݺʷܝٙዝ̦ܔጘf ೥ٙԫۃၾԫܝ፬ଣdਗ਼ڮԴ̹͏ଉʲ׼ͣᛆ
• Revitalisationjᔚਜݺʷ ूהաٙላᏘe̋੶࿁္ִ݁ຖၾப΂ᔖঐʘ౤
ᔚਜݺʷٙഄଫڷภৣࠠܔ೯࢝ၾᅽρࡌూٙ ʺdԨᄣूࠠܔ༟๕ٙϞࣖ༶͜dྼ࠽੻ಂܙၾ

ආБdீཀίᔚਜϓͭ˜ፔ༔̨̻™dΣִ݁ܔ ᝈ࿀Չܝᚃ೯࢝f
ᙄ˸ήਜމਿᓾٙһอʈЪiЇ˜ፔ༔̨̻™ۆ （資料來源：臺北市政府2015〈國際公辦都更
ீཀεධٙʮ଺ਞၾݺਗdԨ˸ٟึᅂᚤ൙ПԸ 案例經典論壇會議實錄報告〉、香港特別行政區
ආБ΢ධ஝ྌʿ޴ᗫ޼Ӻd˸రҬცࠅݺʷʘ 政府新聞處2001年《市區重建策略》、香港市區
ήd՘п֢͏ҷഛ̹ਜᐑྤf 重建局官網http://www.ura.org.hk/tc/）

54 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮