Page 53 - 銀行家雜誌第81期

€ྡ࠰ಥ̹ਜࠠܔ҅ଡ଼ᔌݖ࿴ ή˙तЍ༟ପdνϽඎ൑᎘ʃனၾ͛ᒻ൴̹ٙ΍
͛ᗫڷf
̹ਜࠠܔ҅໨ԫึ
࠰ಥ˸4Rഄଫપਗேһ
Б݁ᐼ္
㚬
㚬
㚬
࠰ಥִ݁׵2001ϋʮ̺̹ਜࠠܔഄଫ‘d
• 樓宇修復部
執行董事（營運）
• 工程及合約部 Ԩ׵2008ϋ7˜Ї2010ϋ6˜ගd຾ႎණ
• 收購及遷置部
• 法律事務處 ͏଺จԈܝࡌࠈ༈ഄଫdϾ׵2011ϋ2˜ֵ
ʮ̺อوٙ̹ਜࠠܔഄଫ‘fอو̹ਜ
• 規劃及設計部
執行董事（商務） ࠠܔഄଫ‘ᜑͪ࠰ಥપਗே̹һอٙഄଫd
• 物業及土地部
• 企業事務處 ੽ཀ̘˸ࠠܔ೯࢝（Redevelopment）ၾᅽ
h 董事會祕書及企業事務
ρࡌూ（Rehabilitation）މࣨːഄଫdᔷۨ
• 企業傳訊部
• 財務部 މࡒᚥ˖يڭԃ（pReservation）ၾᔚਜݺʷ
• 人力資源部
• 內部審計處（職能上向審計 （Revitalisationٙ4Rഄଫf
委員會負責，而日常行政事務 • Redevelopmentjࠠܔ೯࢝
則向行政總監匯報）
ࠠܔʈЪٙͦᅺ݊ਗ਼ᐑྤెΕeಞॎ̰ࡌٙܔ
資料來源：香港市區重建局官網（http://www.ura.org.hk/tc/）
ጘيdࠠܔϓୌΥତ˾͛ݺᅺ๟ٙܔጘيf̹ܔ
࠰ಥேһආɝ3.0ࣛಂ ҅મးඎᅄණࠦጐ༰ᕼɽɺήٙ˙όdආБၝΥ
㚬
㚬
㚬
஝ྌdԨ຾ࠠ͟዆ਜʫٙਿᓾܔணdν༸༩eʹ
࠰ಥ̹ʕː׵ɚϣɽ኷ܝක֐ܢ஺೯࢝d ஷၣഖʿʮ΍ண݄ഃd˸ҷഛ዆᜗ٟਜᐑྤiί
1950Ї1970ϋ˾ගdΪɽඎ୅͏ቋɝdே̹ ܔጘணࠇʿܔጘᅺ๟˙ࠦۆϽඎᐑڭࣖूdࡏл
೯࢝Ҟ஺dίɺή༟๕҅ࠢɨdҖϓɛɹ੗ܓ฽ ܔጘي׸׵ڭቮʿܵɮߗ͜f̹ܔ҅Ҳစٙԉ
৷ٙ਷ყ̹۬fԙʦd܊ᙧ൴ཀ50ϋٙܔጘيߒ ЍϞՇ၇dɓ݊Ъމ˜ੂБ٫™ІБ౤̈ࠠܔࠇ
Ϟ6,500ಊdՉʕ42Ĉஈ׵⦦ࠣૢ΁ɨdϞ൴ཀ ೥dҵאఱɽขุ˴ᑌΥܔᙄίՉήݬÿɽข೯
150,000ɛ֢И׵ెΕٙᐑྤʕdνމɛᄿٝٙ ࢝ࠠܔࠇ೥iɚ݊Ъމ˜ڮආ٫™dމุ˴౤Զ
ᛐ܊e㶿גiɰεΪ̋ༀɧѰؐഃ׸ዷيЪމཞ ᚥਪ؂ਕd՘пุ˴ණΥɺήุᛆdપਗุ͟˴
ගd׸ிϓ˦Өeג܊ϼᔚࡀ෭ഃઋҖ೯͛dཫ І೯ٙࠠܔࠇ೥f
ࠇЇ2030ϋϤᗳܔጘيਗ਼ᄣ̋Ї16,000ಊf • Rehabilitationjᅽρూࡌ
࠰ಥٙே̹һอ֐׵1980ϋ˾dމே̹һอ ̹ܔ҅ึΣุ˴౤ԶҦஔձৌਕ˕౪d˸ོᎸุ

1.0ࣛಂdڷ˸ܔጘيʿ൑༸װৰeࠠ዆዆ࡈܔ ˴ѼഛڭቮձၪࡌيุfϾމԣ˟ܔጘيϼʷdַ
ήʿၝΥ׌೯࢝މ˴f1990ϋ˾މே̹һอ2.0 ڗܔጘي̙ٙԴ͜ϋಂdಯ࿔̹ਜϼʷٙ஺ܓdՉ
ࣛಂdৰװৰ஢εϼᔚܔጘdԨක֐ࠠܔʿڭπ ԨІ2004ϋৎપܼ̈̍ᅽρూࡌيࣘ༟пࠇ೥ʿ
ՈϞዝ̦จ່ٙܔጘيfՉܝ೯࢝Їʦۆމே̹ ൲ಛࠇ೥ഃd˸ོᎸהϞᛆɛቇ຅ٙၪࡌܔጘيf
һอ3.0ࣛಂdतЍމࠠܔၾڭπϞҖʿೌҖٙ Ϥ̮d̹ܔ҅͵ίᔚਜணͭᅽρ༟๕ʕːdމุ

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 53