Page 48 - 銀行家雜誌第81期

܆݂ࠦԫ

˚͉ேһϓ̌຾᜕

؇ԯeɽԦேһࠇ೥

ΐɝ਷࢕຾ҷࠠࠅ݄݁

˰ޢ΢਷މ౤ʺே̹ᘩنɢձ͑ᚃ೯࢝dѩጐ฽પਗே̹һอd
Չʕd˸˚͉પਗே̹һอৎӉ༰Ϙdਗࡰ਷࢕ɢඎd
ʔසҷഛϼᔚ൑ਜٙᐑྤdһഹࠠ׵ᔮబே̹˖ʷၾҷிே̹ዚঐf

撰文：邱榮輝

˚ ͉І2001ϋ4˜6˚d׵ʃݰ࠯޴ʫტࣛ ዄ΂dਓ͉௅ڗމʫტ֜גڗ֜eή˙௴͛ዄ຅
ɽЅe਷ɺʹஷɽЅd͉௅ࡰܼ̍ৰə͉௅ڗe
ಂdߘ຾᏶࿁ഄტྃึᙄ™ʕ౤̈ே̹һ
อ݁ഄ࿴ซdՉͦٙ݊Ҏૐ੽ᐑྤeԣӨe਷ყ ਓ͉௅ڗ˸̮הϞٙ਷ਕɽЅdԨ׵2002ϋৎ
ʷഃᝈᓃಃΣ21˰ߏۨே̹Ύ͛ٙ೯࢝ͦᅺdᔟ ྼ݄ே̹Ύ͛तйણ݄ج‘f
͟ே̹һอ޴ᗫણ݄Ըપਗே̹ɺήϞࣖл͜f މ౤৷˚͉ே̹਷ყᘩنɢd˸ʿீཀ͏ගҳ
༟ɢඎ࿁ே̹ආБҳ༟dਗ਼͏ගɢඎᔷΣ̹۬d
तйண˜ே̹Ύ͉͛௅™પਗேһ ˚ִ͉݁મ՟ਗ਼ே̹һอࠇ೥޴ᗫ݁ഄdൖމ຾
㚬
㚬
㚬
᏶ҷࠧٙࠠᓃ݄ഄධͦf
˚͉׵༈ϋ5˜8˚ʫტӔ֛ணໄ˜ே̹Ύ͉͛ ୋɓd౤৷؇ԯeɽԦ2ࡈ˚͉௰ࠠࠅே̹ٙ
௅™Ըપਗே̹һอ޴ᗫ݁ഄ（詳見表）d͉௅ ਷ყήЗdમ՟ே̹һอ޴ᗫણ݄dԸԴ؇ԯձ
ڗ͟ʫტᐼଣɽЅ（相當於我國的行政院長）Ը ɽԦϓމബቇձ̂တ຾᏶ݺɢٙே̹fୋɚdఱ

€ڌ˚͉ே̹Ύ͉͛௅˴ࠅே̹һอࠇ೥

2001/6/14 ――•完備東京灣臨海地區基幹廣域防災據點
•透過「民間融資提案制度」來完備中央政府辦公設施
2002/7/2 ――•以東京地區形成生命科學的國際研究據點
•以北九州地區形成亞洲產業交流據點
2003/1/31 ―― 透過活用國有土地形成都市據點
2004/4/13 ―― 形成大阪地區機器人產業據點
2006/7/4 ―― 透過國家公務人員宿舍的移轉和再配置，推動都市更新
2007/6/19 ―― 強化國際金融據點機能，推動都市更新
資料來源：日本內閣府都市再生本部，www.kantei.go.jp

48 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮