Page 66 - 銀行家雜誌第81期

तйΆྌ

3.ࠅϓމϓ̌ٙ೯̔ვ
Бdږፄዚ࿴̀඲ˢՉ˼Ν
ุһঐ੄ீൖ܄˒΢ၪܓٙ
ऊ൬ۨ࿒dܔͭ࿁܄˒ٙΌ

˙Зə༆dආϾ౤ԶһՈᘩ
نɢٙପۜʿ؂ਕf

Ъ٫൙ؓj
ೌତږ˰ޢאൈᏝ஬࿆˰ޢ
ٙՑԸ݊ೌ̙ᒒеٙdШӚ
’ Ϟɛ̙˸ཫԈՉ௰୞ٙଣซ
ࠦႶᏐڗϓʡჿᅵɿfШ݊
̙˸ᆽ֛ٙ݊dਬϞҲစϞ
Smart ౽
బ ٟٙ͜ึ̌ঐٙږፄ߅Ҧʑ
“
˜ ঐπݺɨԸfੂഹ׵ͦۃᆞ
̊
౤ ઄ٙږፄ᜗ӻϾޡᐵʔ౲ྒྷ
Զ
༊d୞ڢٟึʘ၅f
ږፄዚ࿴ࠦ࿁ᅰЗ௴อࣛ˾ԸᑗdνО౤ԶһՈᘩنɢٙପۜʿ؂ਕਗ਼݊ɓɽܿ኷f
˕˹eዚኜၾዚኜගٙ˕˹f ᔷᜊ2jᔃʺʕٙอɓ˾˕˹ࠐ
3.Integrated billing（整合之請款單）jБਗ （Emerging payment rails）
ࠈᒅʿ˕˹Ꮠ͜ழ᜗（App）e຾዆ΥܝʘБਗ
ᒅيᏐ͜ழ᜗f ᚨਗ༈ධᔷᜊߠܝʘʍᓔό௴อϞ3၇j
4.Next generation security（下一世代的網 1.Cryptographic protocols（基於電腦密碼

路安全軟硬體）j͛يतᅄፅඎجeၾԴ͜٫ה 學的數據傳遞的協議）j̘ʕ̯ʷٙၣഖݖ࿴e
ίήᓃᑌഐʘԒʱႩᗇeਿ׵൥ᅄʷÿҖจʷ ༰ʔึΪމπίঌࢮٙఊᓃϾաՑҸᏘeᄆ࠽ෂ
（tokenization）ʘၣ༩τΌᅺ๟f ჈ϓ͉฽Эeீ׼ܓʿ̙৛๑ܓ৷e༟ࣘܘᗭ஗
ᔃҷdνਜ෯ᗡ（blockchain）f
· ௴อݺਗᐼഐj
ਗ਼ίତπٙ˕˹ӻ୕ɪภܔอٙऊ൬٫̌ঐ 2.P2P transfers（點對點／伺服器對伺服器間
（New consumer functionalities）d௰ܝኬߧ܄ 的價值移轉）jڷܸʥ್Ա፠஗ڦ΂ٙʕ̯ԉЍ
˒ٙБމٙᜑഹҷᜊf ٙᄆ࠽ෂ჈ၣ༩dνTransferwiseٙP2P༨ྤږ፺
· ږፄዚ࿴ࠦ࿁வԬ௴อݺਗdᏐ̮ࣸवจj
୅ᔷf
1.͟׵˕˹̌ঐٙܵᚃ዆Υdږፄዚ࿴௰୞̙ 3.Mobile money（行動貨幣）jڷܸ࢙஢͟

ঐ஼နఄ̰࿁˼ࡁІʉ܄˒ʹ׸˙όٙ፯኿ʘછ ɓԴ͜٫຾͟Бਗༀໄ˕˹ഗ̤ɓԴ͜٫ٙɓ၇
Փঐɢf ၣഖ（network）dνM-PesaʿPaypalf͵Ա፠
2.͟׵܄˒ʹ׸Бމ஼န̰̘ঐԈܓdږ ɓࡈ஗ڦ΂ٙʕ̯f
ፄ ዚ ࿴ ̀ ඲ р ɢ Ҫ І ʉ ϓ މ त ֛ ܄ ˒ ૄ ໊ · ௴อݺਗᐼഐj
（segments）ٙᎴ΋Դ̔͜（default card）f ൈᏝ஬࿆ٙ௰ɽᆑঐ̙ঐʔί׵ᄆ࠽ٙᎷᔛ

66 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮