Page 65 - 銀行家雜誌第81期

˰ޢ຾᏶ሞእཫԊ

FinTechʍᓔό௴อɨٙ

ږፄอ˰ޢ

FinTechਗ਼੭ჯږፄޢᜊϓО၇ࠦႶk
˰ޢ຾᏶ሞእ׵Չజѓʕ౤̈ཫԊdᜫږፄุ٫ኽ˸ਞϽf
ೌሞᒈැνОစᜊdਬϞҲစϞٟٙ͜ึ̌ঐٙږፄ߅ҦʑঐπݺɨԸf

撰文：劉宏基

͉ ˖݊ਞϽ˰ޢ຾᏶ሞእ（World Economic ׳ಛุਕi3.஗ላᏘʘ̹ఙ౤Զุਕ（Market
Forum）ၾDeloitteΥЪ׵2015ϋ6
provisioning）fவԬږፄ؂ਕุ຾ᐄᅼόٙᔷ
˜̈وٙږፄପุ޼ӺజѓThe Future of ᜊd̋ᐼৎԸซ྅dɓࡈږፄุٙߕᘆอ˰ޢఱ
Financial Services: How disruptive innovations ʵਔϓҖəf
are reshaping the way financial services are ͉˖௰ɽٙᄆ࠽ఱ݊ᜫږፄุ٫̙˸ఱଡ଼ᔌٙ
structured, provisioned and consumed‘dఱՉ तሯ̘રΐଡ଼Υซ྅dνОίอٙᐑྤʕ෧ிɓ
ၚശ௅ʱהਂٙഅাf ࡈϞतЍeౕ̙Ҟπݺɨ̘ٙІʉfೌɛঐᆽྼ

வᇐ޼Ӻజѓคණəމᅰ଺εٙ˰ޢ˴ࠅږፄ ཫԈᅰЗږፄՉ௰୞ٙଣซࠦႶᏐڗϓʡჿᅵ
ዚ࿴ٙ৷චʿʕ৷ච຾ଣɛࡰe߅Ҧ௴อุ٫ ɿdШ̙݊˸ᆽ֛ٙ݊jਬϞҲစϞٟٙ͜ึ̌
ʿږፄ߅Ҧत֛ჯਹਖ਼࢕ٙණ᜗౽ᅆd˖ʕཫ ঐٙږፄ߅ҦʑঐπݺɨԸf˖ʕ༾Ց˖οאᜌ
಻ږፄุ͊Ը຾ᐄᅼόᔷۨܝ̙ঐяତٙࠦႶ ፨ʔ૶ูޟא፹ႬʘஈdЪ٫ʊఱՉə༆ආБ̀
ܼ̍j1.஗ላᏘʘ˕˹ุਕi2.஗ላᏘʘπಛʿ ࠅٙ෬໾ʿࡌҷf

อࠦႶķķ˕˹ุਕ஗ላᏘ

ᔷᜊ1jೌତږٙ˰ޢ 1.Mobile payments（行動支付）jܼ̍Бਗ
（Cashless world） ፺̍eਿ׵Бਗༀໄٙਠ࢕˕˹ٙ༆Ӕ˙ࣩf
2.Streamlined payments（流線型化／效率
ᚨਗ༈ධᔷᜊߠܝʘʍᓔό௴อϞ4၇j 化的支付）jਿ׵（全球衛星）֛З（系統）ٙ

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 65