Page 70 - 銀行家雜誌第81期

तйΆྌ

ପ֜ኪਖ਼࢕࿁ሔ

߉ॎɛʑe༟τܿ኷

̋஺̨ᝄږፄ߅Ҧ೯࢝

ࠦ࿁ږፄ߅Ҧٙ೯࢝ईᆓd΢ޢேϞהಂܙf
ɛʑঞe༟ৃτΌһ݊ପุࠦᑗٙᗫᒟܿ኷d
ପ֜ኪίመεܿ኷ۃ౤ɨ౤̈ܔԊd޸̋஺̨ᝄږፄ߅Ҧٙ೯࢝f

整理：編輯部

ږ ፄ߅Ҧ（FinTech）ʘᏐ͜ʊᇲމΌଢږፄ ԶᏐ๕᎘̂༃FinTechਖ਼ุɛʑٙ੃ԃdږ၍ึɰ
ོᎸ޼৅৫ጐ฽రӋၾɽኪࣧ৫ΥЪdאᝫሗɽ
˴ࠅ೯࢝ᒈැdՉ೯࢝ᗫᒟίɛʑf̨ᝄ
ږፄ޼৅৫৫ڗර௹׋ڌͪdڐԸ఻΂ږ၍ึ˴ ኪࣧ৫ක፬FinTechٙਖ਼ุኪ೻א઺ࢪ޼୦dͦۃ
։࿁ږፄ߅Ҧɛʑ੃ԃਪᕚேڢ੬ࠠൖdɰࠅӋ ʊϞʹɽeୋɓ߅ɽęʕ߅ɽeྼስɽኪၾߧ
޼৅৫ࠅίவ˙ࠦጐ฽ΫᏐٟึٙಂܙၾცӋf ଣ߅ɽഃεהኪֻࣧFinTechவ˙ࠦрɢf̨ᝄږ
ΪϤd޼৅৫ၾვБʮึ௰ڐΥЪᑘ፬ӻΐٙვ ፄ޼৅৫፬ଣ˜੽ኪޢʿପุޢሔږፄ߅Ҧ೯࢝
Б৷ච˴၍FinTechऎʫ̮޼୦फdᜫვБ໨ᐼ ࢭሔึ™dಂܙீཀ΢ޢٙрɢၾᘠഄdᜫҢ਷

א৷ච˴၍̂ʱ᜗᜕ชա΋ආ਷࢕ɗЇʕ਷ٙྼ FinTechٙ೯࢝༩ࢰԐ੻һ̋ᖢ਄˲Ϟࣖଟf
ਕਂجdͦٙఱ݊ҎૐաՑՐዧၾ઼೯ٙვБ৷
ච˴၍һ̋ጐ฽ٙપਗFinTechdཀ̘ʊ፬ଣཀε ვБપږፄ߅ҦࠅܠϽࢨମʷ
ϣࠌ˚͉eʕ਷ٙFinTech޼୦dڐಂ͵ਗ਼ࠌอ̋
սeߕ਷ၾߵ਷ٙ޼୦f ʕ਷ڦৄਠุვБ௴อԫุஈอጳ˕˹௅௅ڗ
ර௹׋Σၾึኪ٫ਖ਼࢕ڌͪdމ੃ԃFinTech ᄁܗ䂮ڌͪdFinTechʔ̥݊ږፄձ߅ҦٙഐΥd
ɛʑd޼৅৫ৰ݅ϞʘFinTechሙ೻̮dʦϋ5˜ һ੭ഗږፄვБุ஢εٙ௴อՐዧf2007ϋ౽
һၾ༟ഄึ΍Ν஝ྌක፬ᅰЗږፄኪ৫dםϗ༟ ᅆۨ˓ዚٙପ͛dމᅰЗږፄࣛ˾౧කҏ࿇dږ
ৃɛʑኪ୦ږፄਖ਼ุdږፄɛʑ̋੶༟ৃਖ਼ุ९ ፄცӋၾБމே೯͛ܘɽٙሯᜊdΪᏐϤ၇೯࢝

ቮdҎૐ̋੶੃ቮ༨ჯਹʘFinTechਖ਼ุɛʑd ᒈැd΢˴ࠅვБೌʔൖFinTechމ೯࢝ᔷۨࠠࠅ
ͦۃவࡈኪ৫ʊ຾ක፬ৎൺi̤̮dމᚨਗږፄ ܿ኷ၾ۰ዚf
੽ุɛࡰኹ׬ኪ୦อٝٙᆠᆓdʿϘਂλΪᏐ ࿁͉БϾԊdFinTechٙᅂᚤᔷዚ௷ཀΚዚd
FinTechईᆓ̙ঐ੭Ըٙᔷۨ๟௪dʦϋ7˜ʊܵ ږፄุ̙ࠠอܠϽପۜணࠇձ؂ਕٙዚึfၾ
ᚃપਗږፄᅰЗɢٝᗆᏨ֛಻᜕fΎ٫d੽ɛʑ FinTechʘᗫڷᏐ༈ΥЪε׵ᘩنdԷν˕˹ఱ݊

70 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮