Page 73 - 銀行家雜誌第81期

΢਷ִ݁ΪᏐ

ߕeʕeߵ Ԑ̈ʔΝ

ږፄ߅Ҧ္၍ᅼό

ࠦ࿁ᇻۉ೯࢝ٙږፄ߅Ҧd৛Ӌږፄ߅Ҧ௴อၾၪܵږፄ᜗ӻᖢ֛ග̻ٙፅd
ʊ݊ږፄ္၍הࠦᑗٙࠠࠅሙᕚd̨ᝄᏐ࠾ᛠ΢਷ږፄ္၍຾᜕d
ܔͭ௰Ϟлٙږፄ߅Ҧ္၍ᅼόf
撰文：蔡凱龍

ږ ፄ္၍݊ɓژ̻ፅٙᖵஔdνОίڭᗇږ
ፄ᜗ӻᖢ֛ٙΝࣛdڮආՉ৷ࣖ೯࢝kவ
݊΢਷္၍٫ࠦᑗ௰͉࣬ٙਪᕚfШ݊dᖢ֛ձ
೯࢝Շɽͦᅺʔ݊ᔊఊٙ࿁ഃdΪމί΂Оत֛
ٙࣛಂձ਷࢕dږፄ္၍ٙਉࠠேึϞהʔΝf
’
΢਷ٙږፄ೯࢝ཀ೻ɽே̈ତᗳЧٙତ൥jɓ Smart ౽
ࡈ਷࢕ٙږፄ᜗ӻίܔͭڋಂձϓڗචݬdΪމ బ
“
˜
᜗ӻٙʔҁഛdה˸һ̋ءࠠᖢ֛iϾ຅ږፄ᜗ ̊
౤
ӻϓᆞdˈՉίږፄ੽ุ٫ٙጐ฽խᝫɨd္၍ Զ
面對FinTech的蓬勃發展，金融監管者在金融科技創新與維持體系穩定
ఱึ஼နක׳dᙑ׳Չݺɢdவࣛࡉ္၍ٙਉࠠ 間陷入兩難。
ᓃ݊೯࢝iϾ຅ږፄ೯࢝ཀ׵Ԙଛd˸Ї׵ࡡϞ
္ٙ၍᜗ӻ஼နໝͼޟЇ௰ܝ̰ࣖdږፄ೯࢝ ږፄ္ุٙ၍d್Ͼהፗ˜षԸνʆࡀdष̘ν
ఱึ̈ତ΢၇ਪᕚdޟЇᖑ೯ږፄΚዚfֻֻਪ פക™fږፄࠬᅳЇʦ8ϋϞቱdږፄΚዚ࿁Ό
ᕚא٫Κዚܝd္၍Ԙ஺̨̈ɓӻΐ္၍ણ݄d ଢ຾᏶ٙᅂᚤԱ್ӚϞҁΌऊৰdΌଢ຾᏶֠ஈ
Չࠠᓃேίၪܵږፄ᜗ӻᖢ֛d೯࢝ˀϾৗ֢Չ ίॹ˶ݺɢdӐైٙЭ஺೯࢝ٙᐕෆචݬfږፄ
ܝfνϤృᐑֻూd္၍ٙ਋λఱ྅ᙒᓖdίᖢ ุί੶္၍ձ຾᏶Э஺೯࢝ٙՇɽࠠᏀɨdක֐

֛ձ೯࢝ٙՇॴʕʔᓙሜ዆ձศᓖd஗၈ʘމ္ Ԑɨս༩f
၍ٙ˜ᙒᓖࣖᏐ™f ίவ၇ʔлᐑྤɨdΌଢږፄࠗʲცࠅరҬอ
ږፄ္၍ٙ˜ᙒᓖࣖᏐ™ί2008ϋΌଢږፄ ٙ௴อᅼόfഛ׵ࣉ࣍ዚึٙږፄ࢕dҪ଻Έ
ࠬᅳۃܝ᜗ତˈމ߉̈f΢਷ִ݁ೌɓԷ̮ٙ੽ ҳΣؚؚΣ࿲ٙ߅Ҧޢd˸௴อҦஔᚨਗږፄ
ਉࠠ೯࢝ɓ၌ᓖΣᖢ֛̤ٙɓ၌f΢਷ѩ̋੶࿁ ೯࢝d௴ி̈ږፄձ߅ҦٙፄΥ᜗jږፄ߅Ҧ

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 73