Page 71 - 銀行家雜誌第81期

̨
ᝄ
ږ
ፄ
޼
৅
台灣金融研訓院集結產官學 ৫ ౤
專家，探討金融業如何因應 Զ
金融科技之創新變革。
ɓࡈ̙˸ձุ٫ක׳ΥЪٙ˙جf ݁طɽኪৌਕ၍ଣӻӻ˴΂ਜ਼ߕԭ઺બ౤Ցd
͑ᔮਠุვБཥɿږፄஈ༟ଉਖ਼ุ՘ଣᘌ਷๿ FinTechڌࠦ޶Чږፄၾ߅ҦٙഐΥdՉྼʔ್d
ႩމdვБุࠦ࿁FinTechٙ೯࢝dʔසଡ଼ᔌܠၪ ݊ਗ਼߅Ҧ༶͜ί࠮ВИБٙ΢၇ʹ׸దʧɪdᜫ
̀඲ҷᜊdᐄ༶ݴ೻eਠۜҖόၾ؂ਕ౤Զᅼό ʹ׸ཀ೻̙˸ʔ͜ྼ᜗πίdՉʕܼ̍Ꮠ͜׵ږ
ேࠅၾࣛࡆආfࠦ࿁FinTechdɛʑ່֛ٙᎇʘҷ ፄዚ࿴ٙ࠾ၾ൲fΚዚఱ݊۰ዚdვБ௰ࠠࠅٙ
ᜊfFinTechɛʑ೯ઢၾ੃ԃʔ׸d̙ঐ݊ͦۃ௰ ݊τΌ׌d຾᏶ʔ౻ंࣛdვБุ͑Ⴣ݊຾᏶᜗

ɽٙܿ኷fӊ࢕ࠠൖFinTech೯࢝ٙვБdேࠗʲ ʕ௰ࠠࠅ༶Ъዚ࿴dږፄ߅Ҧ݊ܘࠠࠅٙᔷዚf
ცࠅᏑପۜdঐ੄Ҫଣซe฿ׂҞ஺ྼስ༶͜ί ვБุͦۃጐ฽೯࢝΢ᗳFinTechᏐ͜dνО੶ሜ
อጳᅰЗ߅ҦፄɝვБ؂ਕٙɛʑf τΌ׌ʿၪܵვБุږፄ࠾൲̌ঐdਗ਼ึ݊೯࢝
ΪᏐFinTech೯࢝dБࡰٙܠၪၾ࿒ܓɰே̀඲ ٙᗫᒟf
ሜ዆f዆᜗ϾԊdFinTechʔЇ׵ҁΌ՟˾Бࡰd
Ͼ݊ึ՘пБࡰࣇ߅Ҧږፄ؂ਕᎴැd࿁܄˒౤ ࠾ᗝ਷္̮ଣӍଷ຾᜕ක઼อ҅
ԶһϞࣖଟ˲һϞᄆ࠽ٙ؂ਕd̥ࠅБࡰ༧੻ɪ

ᆓݴՈ௪޴ᗫঐɢdʔცዄː஗՟˾fЇ׵ၾ ʕശ຾᏶޼Ӻ৫਷ყה޼Ӻࡰˮᙨ࢙ڌͪd္
FinTechʮ̡ٙᗫڷdᏐ༈݊ϞᘩنϞΥЪdШ݊ ଣӍଷϞп׵FinTech௴อձऊ൬٫ڭᚐdତච
೯࢝ཀ೻ʕேࠅࠠൖऊ൬٫ڭᚐձ༟ৃτΌf ݬ̨ᝄ຾᏶ቊ༾஢εѢᗭd࠾п਷္̮ଣӍଷ຾
IBM TaiwanΌଢุਕፔ༔؂ਕԫุ໊ਓᐼ຾ ᜕dא̙މ̨ᝄ຾᏶ၾږፄዚ࿴ක઼อ҅fܔᙄ
ଣጽڲ௫ܔᙄd̨ᝄږፄุጐ฽༶͜FinTechપਗ ္ଣዚᗫ̙ίவ˙ࠦ̋੶਷ყΥЪ˸࠾ᗝ਷̮຾
΢ධ௴อุਕdܼ̍ɽᅰኽeБਗʷe˕˹eථ ᜕dᜫҢ਷ٙږፄዚ࿴һՈᘩنɢfतй݊࿁׵
၌e໊ٟഃf௰ڐdږፄุһආɓӉܠϽνО௴ τΌ൙ПӚ˄ɽဲᅇٙFinTech௴อࠇ೥d̙˸ආ
ிࢨମʷdԨމ܄˒ʿ͉Ԓක௴һ৷ٙᄆ࠽f͊ ɝӍଷਂ಻༊d՘пุ٫߉ॎf
Ը̙˸ܠϽҪ΢၇ږፄ߅ҦЕᑌ޴ᗫږፄ؂ਕd ਷္̮ଣӍଷ༶ЪዚՓɽתމ˴၍ዚᗫጜ፯Υ

Ԩҷ੽˸ɛމʕːٙணࠇܠϽᅼόd੽ə༆܄˒ ׵Չᅺ๟ʘุ٫ආɝӍଷdᜫவԬϞࠢਞၾ٫ʘ
ცӋʲɝʑঐ௴ிᄆ࠽fͦۃږፄ߅Ҧٙ೯࢝d ପۜe؂ਕאᐄ༶ᅼόί຾ཀ༊༶Бd˲ୌΥ޴
ɛʈ౽ᅆٙɨɓӉ݊ชٝ༶ၑdҪɛձ߅Ҧፄ ᗫᅺ๟ܝdΎൖცࠅቇܓኬɝྼყ̹ఙ༶Ъdν
Υdίج஝ձ߅ҦආӉʕ՟੻̻ፅdఱϞዚึҬ Ϥ຅Ϟп׵ϞࣖࠥЭࠬᎈf
Ց೯࢝۰ዚf جਕ௅ሜݟ҅༟ஷτΌஈཥ໘ਈ፬߅մ̨ၪ߅

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 71