Page 78 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

68

7
載明類示之指示。

（五）限時接受修改書

由於信用狀係開狀銀行對受益人之確定且不可撤銷之承諾，因
此，信用狀之修改或取消須得受益人明確表示接受與否，惟部分開狀

銀行為儘快或於一確定之時間確認修改書之是否接受，而於信用狀或
修改書限定時間要求受益人表明接受修改與否，逾期視為接受，對於

此種作法，依據 UCP600 第 10 條 f 項之規定，修改書中載有除非受益
人於特定時間內拒絕，否則修該書將生效之規定者，應不予理會；此

為 UCP600 新增之規定，用予維護信用狀不可撤銷之精神，並保障受
益人之權益；但應注意，條文中係指此種規定記載於修改書時將不予

理會，而非記載於信用狀。

（六）自動修改 (Automatic Amendment)

前述 UCP600 第 10 條 c 項有關受益人對於修改書之接受與否，須

得到其明示同意之規定 (UCP500 亦有相同規定)，其目的在彰顯信用

狀係屬不可撤銷承諾之本質，但此項有關受益人知會之規定，則可能
使開狀銀行於發出修改書後，遲遲無法獲知受益人是否接受修改 (因
受益人可選擇以單據提示做為知會之方式)，而造成開狀銀行作業之困

擾；因此，有開狀銀行會以限定時間 (time limits) 要求受益人於時限

內表明接受與否，否則逾時限視為已接受修改；此於 1994 年 1 月

7 ICC Banking Commission Unpublished Opinions 1995-2004, ICC Banking Commission
Opinion no.R.522, ICC Publication No.660, p.52-53