Page 270 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

260

行，第二受益人得直接對開狀銀行提示單據，或排除 UCP600 第 38 條
k 項之適用，此視為 UCP600 第 1 條之明示修改或排除；而國際商會
在其 Commentary on UCP600 (p.162) 亦建議此項做法。

而依據國 際商會 Transferable credits and the UCP 500[ICC

Document No.470/977 Rev.3] Issue1 (a) under sub-Article48 (h) 之解
釋，倘開狀銀行直接自第二受益人或其押匯銀行收到單據，其應注意
保障第一受益人之權益，並聯繫轉讓銀行有關任何單據替換之可能。

第二節 款項讓與

一、信用狀款項讓與之規定

在實務上，信用狀款項讓亦屬仲介貿易之操作，通常接獲信用狀

之受益人 (貿易商) 倘不擬 (或無法) 以轉開信用狀或信用狀轉讓之方
式，將信用狀轉給供應商使用時，另一選擇則為款項讓與，其作業模

式為，身為貿易商之受益人於接獲信用狀後，即偕同供應商一起至其
往來銀行簽署一「款項讓與協議書」，如未設立存款帳戶尚須開戶，

辦妥後，供應商即以信用狀之受益人 (貿易商) 之名義出貨，再將相關
裝運單據 (如提單、產地證明書) 交付予貿易商並備妥信用狀規定之全

部單據，向往來銀行申請兌付或讓購 (或出口押匯)，該銀行受理後，
則依據原簽妥之款項讓與協議書所載之款項讓與比例，將墊付之款項

分別撥付予貿易商及供應商。