Page 273 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

263

L/C 之押匯)。
4. 要求進口國買方申請簽發“轉讓信用狀 (Transferable L/C)”，貿易商

(中間商) 再以第一受益人之身分申請換單式轉讓，轉讓信用狀予供
應商 (第二受益人)，俟供應商出貨後提示單據，貿易商 (中間商) 再

替換匯票及/或商業發票後，向開狀銀行提示單據請求付款，在實務
上，此為出口外匯業務。
5. 貿易商 ( 中間 商 ) 安排前一 節之「款 項讓與 (Assignment of

Proceeds)」作業，此亦為出口外匯業務。

二、信用狀轉讓與轉開信用狀之差異

前述五種涉及信用狀之三角 (仲介) 貿易操作模式中，以信用狀轉

讓與轉開信用狀最為常見，而兩者之作業模式 (尤其信用狀轉讓係以
替換發票及/或匯票之方式辦理時) 非常類似，但在信用狀理論及信用

狀統一慣例之規定上，仍有區別，現分析如下：

（一）交易性質

1. 信用狀轉讓依據 UCP600 第 38 條之規定，係屬同一信用狀之權利與

義務之全部或部分移轉給第二受益人 (供應商) 使用，第二受益人須
遵循受讓信用狀之規定，提示受讓信用狀所規定之單據，始能獲付

款。
2. 轉開信用狀依據國際商會 Transferable credits and the UCP 500[ICC

Document No.470/977 Rev.3] issue1 under sub-Article48 (h) 之解釋，
“Back-to-back L/C’s are not covered by the UCP. (轉開信用狀不受信

用狀統一慣例規範)”；因此，實務上皆解釋，憑 Master L/C 轉開