Page 248 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討
P. 248
238
（三）產地證明書之簽發人
依據前述 UCP600 第 14 條 f 項之規定，信用狀要求提示產地證明
書時，須同時規定其簽發人，倘信用狀未予規定，則由任何人 (包括
受益人) 簽發者皆可接受；惟信用狀有關簽發人之規定，應明確而完
整，但其用語仍須注意下述 UCP600 或 ISBP 之特定規定或實務補
充：
1. 含糊之單據簽發人用語：
倘信用狀使用諸如“first class (一流的)”、“independent (獨立
的)”…等實務上常使用之單據簽發人用語，用以說明產地證明書之簽
發人者，則應注意依據 UCP600 第 3 條有關此等用語之解釋，允許除
受益人以外之任何簽發人簽發該產地證明書。
2. 出口國家：
經常有信用狀規定，產地證明書須由出口國之商會 (the chamber
of commerce in exporting country) 簽發，何謂「出口國 (exporting
country)」？原則上，信用狀應予明確定義(例如直接指名哪一個國
家)，倘未予定義，則依據 ISBP paragraph 21 d) 之解釋，由受益人住
所之國家(the country of domicile of the beneficiary)、貨物之原產國
(country of original)、貨物收受地之國家 (country of receipt) 或裝運或
發送之國家 (country from which shipment or dispatch) 之商會簽發之產
地證明書皆可接受。
3. 受益人、出口商或製造商簽發：
倘信用狀要求產地證明書由受益人、出口商或製造商簽發，則依
據 ISBP paragraph 182 之實務補充，由商會簽發但其上依各該情況明
