Page 246 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

236

在 UCP600 條文中，未有專屬規範產地證明書之規定，其係屬
UCP600 第 14 條 f 項所規範之運送單據、保險單據及商業發票以外之

其他單據，其審查標準即為此第 14 條 f 項屬於其他單據之通則規定，
倘信用狀要求單據之提示，而未規定該單據係由何人簽發或其資料內

容，則銀行將就所提示者照單收受，但以其內容顯示符合所須單據之
功能，且其他方面亦依照第 14 條 d 項之規定為條件；除此之外，
UCP600 即未對產地證明書有進一步之規定。

但產地證明書係許多國家 (尤其優惠關稅授予國家) 進口報關必備

文件，亦為多數信用狀所要求提示之單據，加以晚近全球化與多角貿
易之興起，使產地證明書之部分內容與信用狀或其他單據之資料經常
不一致，例如：產證之出口商與信用狀之受益人或運送單據之託運人

(shipper) 不同，尤以在三角 (仲介) 貿易所須提示之優惠關稅產地證明

書為甚，而導致諸多爭議或糾紛，因此對於產地證明書之分析有助於
降低或解決此等爭議或糾紛。

（二）產地證明書之格式與資料內容

基本上，UCP600 有關產地證明書未訂立專屬之條文規定，因此
在產地證明書之審查作業上，須參考其他國際商會之實務補充與意

見 ，例如 ISBP paragraph181-185 或 ICC Banking Commission
Opinions。

1. 產地證明書之格式與要項：

依據 UCP600 第 14 條 f 項之規定，產地證明書為其他單據，其資
料內容應依信用狀之規定為準，但倘信用狀未規定，則其必要之格式

與要項為何？此依據 ISBP paragraph181 之實務補充，產地證明書之要