Page 241 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

231

2. 依據 ISBP paragraph 180 之實務補充，倘信用狀對於被保險人未予
規定，而保險單據表示理賠之受償係依託運人或受益人之指示

(claims are payable to the order of the shipper or beneficiary)，則除非
經背書否則不予接受；保險單據應作成或背書成可使保險單據於交

單時或之前，其索賠求償之權利同步轉讓。
3. 相關案例

【問題摘述】

下列各種保險單據之背書是否構成瑕疵？
1. 信用狀規定保單須空白背書，提示之保單未背書，標示「被保險人：持單

人 (Assured: To bearer)」可否接受？
2. 要信用狀規定保單須空白背書，提示之保單未背書，標示「被保險人：

ABC 公司，給持單人 (Assured: ABC CO LTD To bearer)」可否接受？
3. 信用狀規定保單須空白背書，提示之保單未背書，標示「被保險人：憑指

示 (Assured: To order)」可否接受？
4. 信用狀規定保單須空白背書，提示之保單未背書，標示「被保險人：ABC

公司，憑指示 (Assured: ABC CO LTD To order)」可否接受？
5. 信用狀規定保單須以「憑 XYZ 銀行之指示 (issued to order of XYZ Bank」

的方式簽發，提示之保單未背書，標示「被保險人：憑 XYZ 銀行之指示
(Assured: To order of XYZ Bank)」可否接受？

6. 信用狀規定保單須以「憑 XYZ 銀行之指示 (issued to order of XYZ Bank」
的方式簽發，提示之保單未背書，標示「被保險人：ABC 公司，憑 XYZ

銀行之指示 (Assured: ABC CO LTD To order of XYZ Bank)」可否接受？