Page 236 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

226

問題：信用狀規定須提示複合運送單據，且規定接管地為：Piscataway,
NJ，裝載港為：New York USA，卸貨港為：Sovetskaya Gavan,
Russia；而保險單據顯示之保險之效力始於 New York USA；則此保
險單是否構成瑕疵？

【分析與結論】

依據 UCP600 第 28 條 f 項 iii 款之規定，保險單據須表明其承保之危險至
少涵蓋自信用狀所規定之接管地或裝運地與卸貨地或最終目的地之範圍。本

案保險單據承保之危險應依據信用狀及 UCP 有關承保範圍之規定，涵蓋從
Piscataway, NJ 至 Sovetskaya Gavan, Russia 之保險航程；而提示之保單顯示

保險效力始於 New York USA，則從 Piscataway, NJ 至 New York 未包含於承
47
保之範圍，此保險單據不被接受的。

（五）保險單據之保險金額

保險之目的在於貨物發生毀損時，能獲得理賠以重置貨物，因
此，投保之金額應能涵蓋損失之金額，對於保險金額之規定，依據

UCP600 分述如下：

1. 幣別：

為避免因匯率變動發生匯兌損失致理賠之金額不足而引起交易糾
紛，除信用狀另有規定外，依據 UCP600 第 28 條 f 項 i 款之規定，保
險單據之金額須與信用狀為同一貨幣。

47 ICC Banking Commission Opinions 2005-2008, ICC Banking Commission Opinion
No.R679(TA610), ICC publication No.697, p.111-114