Page 234 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

224

以確定保險單據之生效；因此，UCP600 第 28 條 e 項規定，除保險單
據顯示其承保自不遲於裝運日之當日起生效外，保險單據日期須不遲
於裝運日。

2. 相關案例：

相關議題：

問 題：保單日 期遲於裝運 日，且指明 其承保係自 倉庫到倉庫 (from
warehouse to warehouse)，而未進一步敘明其保險之生效日，是否構
成瑕疵？

分析與結論

保險單日期 (簽發日期) 雖晚於裝船日，但清楚指明係以倉庫對倉庫基礎
from warehouse to warehouse basis 承保者，可以接受。(註：即依據保險航程

之規定，此保單之承保係自投保之貨物自起運地移動即生效；因此，保險生
效之時點早於裝運日)“An insurance document that is dated later than the date of

shipment, but clearly indicates that coverage has been effected on a warehouse to
46
warehouse basis is acceptable.” 。但應注意！此結論僅適用於保險單據已明
確顯示承保之航程為倉庫至倉庫，例如：“From Seller’s Warehouse to
Buyer’s Warehouse”；倘投保之範圍顯示為“Up to Buyer’s Warehouse”

時，不適用本結論。

46 ICC Banking Commission Opinion No.470/TA709, ICC DCInsight Vol.17 No.2, Apr.-
June 2011