Page 161 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討
P. 161
151
14
required, this should be expressed within the credit”。
【註：請注意！本項國際商會之意見，僅適用於信用狀項下單據之背書，不適用於其
他非屬信用狀作業，例如銀行承作外匯匯兌業務之光票託收或光票買入之光票
之背書，即不應以手寫為之，因為此有可能牴觸部分國家之準據法而遭退
票。】
3. 單據有供簽署之欄位或空格，而其上未經簽署是否構成瑕疵？
(1) 依據 ISBP paragraph 38 之實務補充，單據上有供簽署之欄位或
空格之事實，並不意謂該欄位或空格必須完成簽署；例如：通
常在空運貨單或公路運送單據上，於標示「託運人或其代理人
簽署 (Signature of shipper or their agent)」或類似措辭之空格
處，除單據內容表明須經簽字始生效力外，其上之簽署對銀行
而言並不需要；在航空運輸實務上，空運提單之託運人或其代
理人簽署欄，係供託運人或其代理人簽字確認提單正面所載之
資料正確無誤，及承諾接受背面之運送條款；此為航空運輸實
務所須要者，非為信用狀作業所須。
(2) 相關案例
問題：空運提單印定由託運人(shipper)或其代理人簽署之欄位，是否須經簽
署？否則視為瑕疵？
【問題摘述】
14 ICC Banking Commission Unpublished Opinions 1995-2004, ICC Banking Commission
Opinion No. R531 (TA526), ICC Publication 660, p.64-65
