Page 154 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

144

船前檢驗證明書)，則該單據須於其標題 (以其簽發日期為準) 或
內容標明 (檢驗證明書上載明檢驗之日期) 該做為 (即檢驗) 係於

裝運日之前或當日作成，亦即檢驗證明書上載有檢驗之日期，
該日期不得遲於裝運日，但其簽發日期則不受此限制，但倘檢

驗證明書未載有檢驗日期，則因其檢驗係於何時作成無從認
定，僅能推定係於其簽發日期當日作成，因此其簽發日期不得

遲於裝運日；另「檢驗證明書」之要求，並不構成須證明係裝
船前之做為，亦即信用狀要求提示“inspection certificate”，理論

上，此並非要求「裝船前檢驗證明書」，因亦有可能係抵港卸
貨後之檢驗；另單據不得表明其係於提示日期之後簽發，因邏
輯上係屬不合理。

依據前述 ISBP 之實務補充，單據之簽發日期得遲於裝運日期，

但應注意，依據 UCP600 第 14 條 i 項之規定，單據之日期不得
遲於提示日。

(2) 相關案例

問題：產地證明書所顯示之日期晚於運送單據之裝運日期，此是否構成瑕
疵？

【問題摘述】

受益人所提示之產地證明書所顯示一晚於運送單據裝運日期之日期，此
是否構成瑕疵？開狀銀行可否據以拒絕兌付？

【分析與結論】

產地證明書之簽發，重點在證明產地來源“source of origin” The date of