Page 142 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討
P. 142
132
【分析與結論】
依據 UCP600 第 18 條 c 項之規定，商業發票中貨物說明，須與信用狀的
說明相符。另第 14 條 d 項規定，在依信用狀本文、單據本身以及國際標準銀
行實務審閱時，單據之資料與該單據本身之資料，任何其他規定之單據或信
用狀之資料，不須完全一致，但不得互相牴觸。
該發票已依 18 條 c 項之規定，反映了貨物說明 (含有兩個預立發票號碼
及日期)，而其他信用狀規定的單據僅提及一個已出貨之預立發票號碼，以反
映部分裝運之事實。商業發票的資料與其他規定的單據並不須完全一致
(identical)，但依照 18 條 c 項規定之涵意，以及於兩份預立發票上貨物描述
(即“fabric”) 係完全相同之事實，除了商業發票外，其他單據僅有一預立發票
6
號碼顯示於單據上，並不構成抵觸。
二、單據簽發之相關規定
受益人倘欲使用信用狀，其須依據信用狀之規定出貨、提供勞務
或履行其他規定之行為後，備便 (簽發或取得) 信用狀所規定之單據，
並向信用狀規定之指定銀行或開狀銀行提示，以求獲得兌付或讓購；
除信用狀之規定外，以下僅將 UCP600 及 ISBP (2007 revision) 有關單
據簽發 (製作) 之規定及實務補充彙整分析如下：
6 ICC Banking Commission Opinions 2005-2008, ICC Banking Commission Opinion
No.R637(TA654rev), ICC publication No.697, p.27-28
