Page 84 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

72 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

本公司收到以國內某銀行為通知銀行之簡文電開信用狀 (Brief Cable

L/C) 乙 紙，內文註明“ Credit to be effective upon receipt of mail
confirmation”，但經過月餘仍未收到電報證實書，請問：

1. 郵寄證實書 (Mail Confirmation) 是否會經由另一家國內銀行通知？
2. 郵寄證實書遲未寄來其原因為何？

3. 在未接獲開狀銀行寄來之郵寄證實書前，本公司可否持簡文電報信用
狀辦理押匯？如果不能，有何因應措施？

4. 買賣契約最後裝貨日期將屆，又遲未收到信用狀之郵寄證實書，本公
司該如何處理？

一、開狀銀行以電報拍發之信用狀有 Full Cable (全文電報) 與 Brief Cable
(簡文電報) 二種：

1. 依 UCP600 第 11 條 a 項前項規定：「經確認之電傳信用狀或修改

書，將視為可憑使用之信用狀或修改書，且任何隨後之郵寄證實
書應不予理會。」

此種電開信用狀其內容必然載明“Operative Credit Instrument”
(可憑使用信用狀：俗稱全文電開信用狀) 可以俾此辦理押匯。

2. 然依 UCP600 第 11 條 a 項中段規定：若電傳載明「明細後送」(或