Page 222 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

210 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

2. 第 167 項 (原文)

167. Copies of UCP 600 article 24 transport documents do not need to
include any signature on, or authentication of, any alterations or

corrections that may have been made on the original.
中譯

167.UCP600 第 24 條運送單據之副本無須任何簽字，於運送單據正

本上可能已做出之一切更正或更改，副本亦無須任何確認。

本公司委託國內某外匯銀行簽發信用狀乙紙到東南亞某國進口原

料，金額 10 餘萬美元，開狀後不久獲悉，出口商財務惡化，俟押匯文件
到達開狀銀行經審查單據無誤後，轉向船公司提貨，始發現提單係屬偽

造，請問：
1. 本公司可否以 B/L 係屬偽造之理由，要求開狀銀行予以拒付？

2. 有何補救措施？

國際貿易的進行，由於買賣雙方各處不同國家或地區，彼此之間對
信用狀不甚明瞭，出口商怕出貨後收不到貨款不敢事先出貨，另一方面

進口商怕先付款後收不到貨。因此，進口商仍透過信用卓著之銀行簽發