Page 250 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

234 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

前全球已有 180 多個國家，銀行等金融機構更是多如牛毛，不同國家，不同
銀行所開出之信用狀，其內容不盡相同，對於限制押匯條款之規定，有不同

之表示方式，茲將一般常見信用狀之限制押匯條款列舉於后，以供參考。
1. Credit available with the advising bank by negotiation against presentation

of the documents detailed here in after.
2. Drafts drawn under this credit No.××× drawn on advising bank.

3. Drafts drawn under this credit are negotiable through the advising bank.
4. Negotiation under this credit is restricted to the advising bank.

5. We hereby issued this irrevocable documentary letter of credit and
authorized you to pay to the beneficiary.

6. For your payments under this credit please reimburse yourselves on your
New York head office (或 branch) .

7. Reimbursement for negotiations under this credit is subject to special
arrangements between the issuing bank and advising bank.

8. Documents under this credit should be submitted after negotiation to the

advising bank, who hold special instructions regarding disposal of
documents and reimbursement.

9. Payment with the advising bank, who will dispatch (forward, send) the
documents to us in one lot by airmail.

10.We (the advising bank) confirm the letter of credit and the by undertake
that all drafts drawn and presented as specified in the credit will be duly

honored/negotiated.
11.This Letter of Credit is Transmitted through the advising bank who are

authorized to negotiate beneficiary’s drafts.