Page 82 - NO.154銀行家雜誌

特別報導
Special Issue

時，由這個專案提供。 中小企倒閉後重啟到其他領域
韓國信用保險基金和韓國中小企業銀行 政府也提供支援
還直接向因肺炎疫情導致銷售下跌的中小企
業提供2.1兆韓元的流動性支持。韓國中小企 這個計畫第三大部分是針對中小企業的
業銀行還要加碼3兆韓元到7兆韓元，作為對 產業升級、轉型提供補助，尤其是那些瀕臨

中小企業貸款利息減碼1.2%的資金。 倒閉或者破產的企業、個體戶要重新開張，
轉換到其他領域、業務內容，韓國信保基金
針對擴張中的中小企業 也提供2,200億韓元（48億元新台幣）的信用
同樣提供資金支持 保證支持。
倒閉後重啟的企業，也可以用營業計畫
對於固定利率（通常利息較高）的借款對 書向韓國中小企銀申請1.2％的低利貸款。韓
象，韓國中小企業銀行準備1兆韓元，作為利 國政府還提出各式債務展延、最長36個月的
息減碼1％的準備。而且，為了根據市場情 只繳息不用繳本金、債務分期、低利借新還
況為借款人提供更有利的選擇，允許每6個 舊、長達20年的分期及特定信用紀錄不計入

月一次可轉換機動利率或者固定利率，次數 聯徵中心等各種支援方式。
不限。 但這個計畫也不忘附帶檢討機制，為防
尤其若中小企業雖然信用急遽惡化、信 範道德風險，定期審視有沒有不符合資格的
用評分突然下滑，例如一、兩期突然沒有正常 貸款者魚目混珠、貪圖低利貸款，一旦發現
繳息，當中小企銀評估對方最終有能力還款的 違規，例如對方沒有合理還債的意圖、虛假
話，便提供3%利息的貸款助其渡過難關。 交易，就取消資格。
針對正在擴張、購買設備，不同發展時

期的創業戶、個體戶，提供總共29.3兆韓元 民間也推出債務展延措施
的資金支持，例如針對信用評分較低的個體 70萬借款戶可享降息優惠
戶（例如小吃攤、麵攤），提供18兆韓元
（約3,960億元新台幣）的資金支持，以幫助 其實，不只是韓國政府推出債務展延計
他們解決與業務啟動、業務更新的設施投資 畫，韓國上市公司韓亞金控（Hana Financial
等相關成本。 Group）也在9月宣布對自己貸款戶的延展計
對於採購營業設備而欠缺擔保品的個體 畫。針對5萬名小企業主、9萬名抵押貸款借
戶，韓國信保基金也提供11.3兆韓元（2,486 款人和25萬名金融弱勢群體（包括20多歲和
億元新台幣）的信用保證支持，類似台灣的 30多歲的客戶）提供貸款延期和降息。

信保基金、輸出入銀行扮演的角色。如果是 韓亞金控表示，9月將啟動一項價值26
某些產業購買原物料、遭逢韓元貶值導致 兆韓元（190億美元）的金融援助計畫，每年
漲價的困難，則由韓國技術信用保證基金 將惠及約70萬弱勢社會成員。
（KIBO）出面提供擔保支持助其融資。 其「輔助」措施包括降息和債務整合計

82 台灣銀行家2022.10月號

1 5% JOEE