Page 80 - NO.154銀行家雜誌

特別報導
Special Issue

ࡀௐ઼ࠠٙΆุɰ̙ᐏ˕ܵ

韓國啟動

80兆韓元救中小企業

韓國金管會為受到新冠肺炎疫情隔離政策下受創的中小企業，提供2年80兆韓元的金援計畫，協
助韓國中小企業擺脫經營困境，避免金融風暴形成。
採訪、撰文：右本沖

冠肺炎疫情將告尾聲，各國經濟體無 9月25日來到1,422.76韓元兌1美元，這意味
新 不受到防疫、隔離政策重創，也推出 著輸入性通貨膨脹的影響即將來臨。

援助措施，韓國政府有鑑於先前推出的特別 但經濟數據呈現弔詭的現象，韓國8月份
貸款、延長債務計畫已於今年9月到期，因此 失業率降至2.1％的創紀錄低點，而新增就業量
韓國金管會在9月頒布了新版本中小企業的整 增至80.7萬個的22年新高，韓國政府卻在9月宣
合版金援計畫，預計金援80兆韓元到中小企 布一個大型的拯救已倒閉或瀕臨倒閉中小企業
業、微型企業、創業戶體系，一部分作為拯 的「新出發基金」，這一次，計畫在2年內挹注
救已破產的中小企業，這個基金被稱為「New 80兆韓元，比2020年那次規模還龐大。
Start Fund」，暫稱為「新出發基金」。 今年7月，韓國金管會先在官網上公布為

2020年全球爆發新冠肺炎，韓國中小企 中小企業量身訂做的金援計畫大綱，主要是因
業馬上得面對因為原物料供應斷鏈、海外移 為2年疫情下來，受到疫情隔離、控管的中小企
動受阻、國內市場萎縮等打擊，據統計，每3 業，例如餐廳、飯店、旅館的債務情況變得惡
家韓國中小企業就有1家面臨經營困難。韓國 化，往非金融業貸款（地下錢莊）的情況使得
政府在2020年4月推出中小企業援助計畫，前 債務質量、結構轉壞，政府當局為確保即使在
後砸了50兆韓元。 緊急和疫情大流行時代的支持措施結束時，中
小企業、個人創業戶也不會出現融資困難，而
新冠肺炎肆虐 提出金援計畫。
中小企業飽受隔離政策之苦

2020年金援已到期
這個援助計畫直到今年9月到期，然而今 韓再推80兆韓元計畫
年韓國的中小企業不只面對疫情管制措施的
衝擊，還有韓元自今年2月以1,197兌1美元， 在 針 對 有還款能力的借款人部分，提供
到9月美國聯準會再次升息後，重貶18.8％， 41.2兆韓元（約9,000億元新台幣 ） 的 融 資 支

80 台灣銀行家2022.10月號

1 5% JOEE