Page 31 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第一章 信用狀與信用狀統一慣例

in Country Z, then the docume nts may be negotiated by that
particular branch or any other bran ch of that bank in the Country

Z.”
倘 一信用狀 限制押 匯，開狀銀行 應 限制 該 信用狀於一 特 定

之銀行，而
restricting a letter of credit, an 不 是意 含 其係 該 銀行同一國 issuing bank should restrict the 內 之 特 定 分 行。 “When
credit to a particular bank without inferring that it applies to a

specific branch of the bank within that country.” ( 註六 )

一銀行之分行彼此間得否相互開發擔保信用狀？

【問題摘述】

依據 UCP500 第 2 條 規定 ：「 一銀行在 不 同國家之 分 行，

本 慣例 認 其為 另 一銀行 」 ，對此國際商會在其 511 號 出版 物 第
四及第五 頁 中， 說明 此定 義 係為信用狀 統 一 慣例 及 跟單 信用狀
作業而 訂 定， 惟基 本 上 一銀行與其在 不 同國家之 分 行之 法律 地

因此而有所
位
依然
論 並 不 存 在。 改 變， 總 行與其 分 行 仍 為同一 法律 實 體 之立
因此 就 法律層 面，一銀行之 分 行得否經 由 其 內 部 系 統 相 互
開發 擔保 信用狀 給另 一 分 行 ？

21