Page 241 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

being always subject to the term s, rights, defences, provisions, 第三章 信用狀項下單據
conditions, exceptions, limitations and liberties hereof (including

all those terms and conditions on
contained in the carrier’s
and those terms and conditions the face hereof numbered 1-26
applicable tariff) and the Merc hant’s attention is drawn in
particular to the Carrier’s liberti es in respect of on deck stowage
(see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19)…” 。此等

條文係 記 載於提單之正 面 ，即同時載有發 貨 人、受 貨 人、 到 貨
通知人、裝 / 卸 貨 港、 貨物 之 說 明…等運送相關 資料 的 那 一

面 。
對此條款銀行是否須受其 拘束 ，而須 翻閱 其以 數 字或其 他
方式

信用狀之條款及條 所提及在運送單據 件 ？ 背 面 之運送條款，並據以確 立 單據符合

【分析與結論】

一銀行之 責 任，係就單據之表 面審查 ， 藉 以確定其是否符
合信用狀之條款及條 件 ；第 23 條 a 項 v 款之目的，係 排 除銀

行 審 閱 一 個 或多 個 ( 或 全部 ) 運送條款或條 件 之 必 要性，而係
僅 倚 賴 單據表 面 所顯示之 資料 ；有關以 數 字或其 他方式 表明 參

考 提單 背 面 條款或條 件 之特定條文，此不 拘束 銀行須 審 閱 此等
條文，以確 立 單據符合信用狀之條款及條 件 。 “A bank’s

231