Page 238 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

quoted the term “CFR Alexandria Free Zone” does not infer that
the shipment was effected to the Free Zone area. ”

此提單有 瑕疵 。 “The bill of lading is discrepant. ”( 註三 十 )

替代船 (Substitute Vessel) 乙詞是否構成與 UCP500 第
23 條 a 項 ii 款相似之限制？

【問題摘述】

所述之提單，通 常 在其正 面 載有： “Received from the
shipper in apparent good order and condition unless otherwise
indicated herein, the goods or the container (s) or package (s) said

to contain the cargo herein menti oned to be carried subject to all
the terms and conditions provided fo r on the face and back of this

bill of lading , by the vessel name d herein or by any additional or
substitute vessel or means of transport chosen at the…” ，並有以
印 定文字 及簽 “Shipped on Board the Vessel” 位 置 ；此等文字 記 載 產 生下述問題： 之特定 欄 位 ，並有標示

之
署
日期
提單上載有
1.
“Shipped on Board the Vessel”
是否為 UCP500 印 定文字之 第 23 條 a 項 ii 款所稱之 印 定文字，抑 ，
或視為同條款第二 段 之裝載註 記 ？

228