Page 237 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀規定運送至 Alexandria Port (Free Zone) 第三章 信用狀項下單據 ，而提單
之卸貨港欄位內僅提及 Alexandria ，是否構成瑕疵？

【問題摘述】

須運送至
“Alexandria Port (Free
，而提示之提單其
Zone) ” 一信用狀規定 貨物 卸 貨 港 欄 位 內僅提及 “Alexandria” ，
但在提單相關 貨物說 明 欄 位 內，同時 附 加一註 記 ： “CFR

Alexandria Port Free Zone” ； 開 狀銀行以提單其 卸 貨 港 欄 位 內
僅提及 “Alexandria” 而非 “Alexandria Port (Free Zone) ” 為由拒絕

此提單，此是否合理？

【分析與結論】

信用狀規定運送至 “Alexandria Port (Free Zone) ” ，一 “Free
Zone ( 自 由 區 ) ” 為一港 口 之特別 區 ，在該處之進 口 關稅及相關

本
成
“CFR Alexandria Port Free Zone” 較 主 要港 區 為 低 ，提單上敘述所裝運之 之事實，無 貨物 ，及 引 用條款 執 行
法推
論裝運係
至 Port Free Zone 地 區 。 “The credit required the shipment to be
effected to Alexandria (free zone). A Free Zone is a specific part
of the port where import du ties and associated costs are

maintained at a level lower than the main port area. The fact that
the bill of lading, in describing the goods that had been shipped,

227