Page 227 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

the master needs to state the name of the master in order to clearly 第三章 信用狀項下單據
identify the party on whose behalf he is acting. ”( 註二 十 四 )

有關海運提單裝載港之認定

【問題摘述】

任一
貨
物 須 一信用狀要求海洋提單 歐洲 港 口 裝運運出，並 (Ocean Bill of Lading) 允許轉 運；而信用狀項下 ，並規定 貨
從
物 之裝運，係於 Helsinki 裝載於 飼 給船 Feeder Vessel) ，運至
Hamburg 再 改裝載 遠 洋 船 (Ocean Vessel) ；其所提示之提單 資
料 如下：

˙ Shipped on board
˙ Vessel: Trenden (name of local vessel)

˙ From: Helsinki (place of receipt – local vessel’s port of
loading)
˙ Date: 1995-04-11 (sailing date of local vessel)

種 更 此提單被一 位 於 Hamburg 之銀行拒絕，其並提出下列兩
正之選擇：
第一種選擇：
˙ Shipped on board

˙ Vessel: Caribia Express (ocean vessel)
˙ From: Hamburg (port of loading of ocean vessel)

217