Page 223 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

（五）相關案例研討 第三章 信用狀項下單據

一提單在其正面以蓋章方式表示船東名稱及承載之船舶

名稱，並由船長簽署，但未表明船東為運送人，此是否
符合第 23 條 a 項 i 款之規定？

【問題摘述】

依據 UCP500 第 23 條 a 項 i 款之規定：提單須就其表 面 顯
示已表明運送人名稱，因此，一提單在其正 面 以 蓋章方式 表示
船東 名稱及 承 載之 船 舶 名稱，並由 船長 簽 署 ，但未表明 船東 為

運送人，此是否符合第 23 條 a 項 i 款之規定？

【結論】

UCP500
(1)
的，在 信用狀統一慣例對於有關運送人名稱之 第 23 條 a 項 i 款有兩 個基 本規定： 立場 是非 常 明確
運送人
名稱， (2) 提單之簽發人或確認者，及其 完成 之 方式 ；而 ( 國
際商會 ) 立場 聲明書第四則中之 各 節，亦適用於 製作 依據 UCP

第 23 條得以接受之提單；在任何狀況下，為使提單符合 UCP
第 23 條，運送人名稱須表示於提單正 面 ，並確認其為本人。
“The UCP position with regard to the naming of the carrier is

quite clear. In sub-Article 23(a) (i ), there are two basic criteria:(1)

213