Page 210 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

suede with 100 percent po lyester knitted backing) 並不是信用狀
上 貨物說 明之一 部 分， imitation ( 人 造 的 ) 一字表示 貨物 不同之

種類或分類，其明顯的並未包含在信用狀之 貨物說 明中， 基 於
發票上 貨物 之 說 明 與 信用狀所載者不一 致 ，此 額 外之文字

imitation
37(c) is quite clear, i.e., that 為拒絕之理由。 “The requirement of UCP sub-Article the description of goods must
correspond with that in the cr edit. The addition of the words

“ (imitation suede with 100 percen t polyester knitted backing) ” is
not part of the description of th e goods in the credit. The word

category or classification of the
“imitation” indicates a different
goods, which is not apparent in the goods description within the
credit. The addition of the word “imitationis” grounds for refusal

on the basis that the goods desc
註
correspond with that in the credit. ”( ription in the invoice does not 十六 )
商業發票上是否須載入國貿條規 (Incoterm) ？

【問題摘述】

信用狀上規定有 貿易 條 件 ： FOB Shanghai ，且該條 件 係載
明於信用狀之 Covering 欄 位 內 ( 註：即 貨物說 明之 欄 位 內 ) ，

而提示之商業發票上並未 記 載，此是否 構成瑕疵 ？

200