Page 165 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

以影像技術 (Imaging Technology) 第三章 信用狀項下單據
簽發及簽署，並以
網際網路傳送之提單，是否符合 UCP500 第 20 條 b 項

之正本單據？

【問題摘述】

一運送人以 影像技術製作 提單，並以 複製 簽字 (Fcsimile
Signature) 簽 署 ，而經由 網 際 網路 傳送；惟此種 方式 簽發之提

單， 部份 銀行質 疑 其是否符合 UCP500 第 20 條 b 項之規定？

【分析與結論】

依據國際商會 (ICC) 1999.7.29 Document No.470/871 Rev.
函
之決議：
該決議第 2 段 ，有關正本 屬 性之 判斷 ：銀行 負責判 定單據
就其表 面 所示是否為正本單據，以別於 副 本。除非信用狀所含

UCP500
既
唯
條 定條款已明 項 ) ，銀行不 白 要求 負責判斷 ( 例如 外 觀 上之正本單據是否為 第 23 條 a 項 iv 款或第 一之正 34
b
本；銀行係依據單據簽發人在外 觀 上之意涵認其為正本而非 副
本。因此，倘有人發送傳 真 、或用 白紙製作影印 本、或 利 用 複
寫 紙複 寫，可 推 定其欲 製作副 本；另一 方面 ， 自 行 製作 且以 電

子方式儲存資料檔 ，而 印製 於 白紙 ，可 推 定其欲 製作 正本。因
此，含有 複製 簽字、或 自電子儲存資料檔整體印製 之單據 ( 甚

155