Page 162 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

之單據是否為正本，應如何 判斷 ？ UCP500 對正 副 本之定義
為：除信用狀另有規定外，標明為 副 本或未經標示為正本之單

據，銀行將認係 副 本予以接受 －副 本無須簽 署 ( 第 20 條 c 項 i
款 ) ；但此項規定 常 被 許 多 開 狀銀行 斷章 取義的 濫 用，以單據

未加
自動化
上，依據 蓋 正本 UCP500 (be stamping it original) 第 20 條 b 項之規定：以 為理由 複印 主張 、 拒付；事實 或 電
腦系 統、 碳紙複 寫本 製作 之單據，須經標示為正本， 必 要時經

簽字，銀行將認其為正本而予以接受，亦即以前述 方式製作 之
單據， 才 須標示為「正本」 ( 註 十 三 ) ，至於由簽發人 親手 書

寫、 打、簽字 缮 … 等 製作 之單據，即 屬 於正本單據，得不標示
正本之文字，對此國際商會有如下之意見 ( 註 十 四 ) ：

列 方式製作 除非單據表明其非 之單據將視為正本： 屬 正本，或另有其 他 表示，否則以其下

1. 顯示由單據簽發人 親手 書寫、打字、打 孔 或 蓋章 ；或
2. 顯示係以單據簽發人之 原始 用 紙 簽發；或

表明其為正本，除非該正本性質的聲明顯示非適用於
3.
所提示的單據 ( 例如，因為該單據顯示為另一單據之

影印 ) 。 本，而正本性質的聲明顯示係適用於該另一單

據

152