Page 163 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

另倘不接受以正本取代 副 本，則信用狀須 第三章 信用狀項下單據 ( 規定 ) 禁止 正
本，例如： photocopy of invoice-original document not

acceptable in lieu of photocopy ( 發票之 影 本 － 以正本單據取代
影 本不予接受 ) ，或類似措辭。 ( 註 十五 )

（三）相關案例研討

單據是否須標示為正本（ original ）？

【問題摘述】

一信用狀要求提示 複式 單據 ( 即依據 UCP500 第 20 條 c
項 ii 款之規定至少須提示一 份 正本 ) ，受益人提示之單據明顯
，加
為正本，因係以繕打
方式製作
20
c
手 簽 方式 簽 署 ；但保 兌 銀行 卻 依據 蓋 簽發人之 第 原始章戳 條 b 、 ，並以 兩項
UCP500
之規定，「 … 以該單據經標示為正本」及「 … 標明為 副 本或未
… 」， 解釋 單據係 屬副
副
經標示為正本之單據，銀行將認係
本
本，而 構成瑕疵 ；本案問題 點 為：僅有使用第 20 條 b 項所提
及之 方式－ (1) 由 複印 、 自動化 或 電腦系 統； (2) 碳紙複 寫
本，所 製作 之單據須經標示為正本，銀行 始 認係正本，抑或所
有單據皆須標示為正本 始 為正本？

153