Page 79 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

第二章 信用狀、L/C 通知、L/C 修改押匯文件製作等疑難問題 67

iv. 無須簽署
依台灣金融研訓院出版之「信用狀統一慣例 UCP500 (1993 年修定)

註釋」P.144 第 (二) 解釋
本條 (37 條) a 項 iii 款規定，商業發票無須簽署 (NEED NOT BE

SIGNED)，此乃因近年來，由於自動化、電子化及電腦化作業方式所製
作之單據，日趨普通，譬如 EDI (ELECTSONIC DATE INTERCHANGE)

之使用，已為國際商會所認可。在國貿條規 (INCOTERMS 1990) 中，
EDI 已為國際貿易上，有關當事人間常須提供不同的單據 (如商業發票，

提單等以備通關之用)，而賣方如能利用 EDI 提供單據給買方，買方就和
他從賣方所收到之單據具有相同之效力。則此種發票可以不必一定要簽

署。類此 EDI 之單據有日益普遍之趨勢，基於實務需要，因而增訂此項
規定。

(二) 依據 UCP600 第 18 條 a 項規定

商業發票

i. 須顯示由受益人所簽發 (第三十八條所規定者除外)
ii. 須以申請人為抬頭人 (第三十八條 (G) 項所規定者除外)
iii. 須以信用狀同一貨幣表示；且

iv. 無須簽署

依台灣金融研訓院出版「信用狀統一慣例 (UCP600) 註釋」P130 註
釋第三。

近年來進出口商業發票，透過電子交易平台製作及提示之情形日益
普遍，該等發票與實際收到發票具有相同效力，簽署非屬必要，為配合

此項實務要求，本條 (a) 項 (IV) 款規定商業發票無須簽署，條文內容與
慣例第三十七條 (a) 項 (iii) 款完全相同。