Page 74 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇
P. 74

62  進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (肆篇)






                       於此時開狀銀行可能不清楚任何裝運已發生；基於修改係增加金額及展
                       延有效期限，受益人可能知道此修改書之存在或簽發。


                       原文
                           The prudent course of action would have been to have the beneficiary

                       reject the amendment and the negotiating bank inform the issuing bank of

                       that fact.

                       中譯

                           審慎之處理程序應為，受益人拒絕修改書，且押匯銀行告知開狀銀
                       行此項事實。


                       摘自

                           ICC BANKING COMMISSION COLLECTED OPINION R314, ICC
                       PUBLICATION NO632, JUN 2002 P95-96
















                           本行依出口商 (甲公司)  之要求，受理出口押匯乙單，美金 5 萬餘

                       元，本行依規定審視押匯單據與 L/C 規定無誤後，將押匯單據寄給開狀
                       銀行 (A 銀行)，事隔一週，接獲開狀銀行 (A 銀行)  來電「拒付」，其理
                       由為「受益人未依 L/C 規定裝運後將裝運明細 (SHIPPING  ADVICE)  通
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79