Page 64 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

52 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (肆篇)

實。
3. 通知銀行無法從外觀上確認信用狀之真偽時，應儘速告知開狀銀

行，但若欲將無法確認真偽之信用狀通知受益人時，應將此意旨
告知受益人。

4. 若收到信用狀之銀行 (通知銀行)，不欲通知該信用狀時，應將此
旨意儘速告知開狀銀行。

至於通知銀行收到開狀銀行所開來之信用狀其通知作業程序，請參
閱首篇(p.46)，本篇不再贅述。

據此，出口商所收到之 L/C，如確經出口商所在地之銀行通知確認，
出口商對 L/C 之真偽不必顧慮，但事後由於買賣雙方交易內容變更，為

配合 付款 之需 要， L/C 之 內 容 必 然 要 有 所 修 改 ， 修 改之信用狀
(AMENDMENT L/C)，就成為原信用狀之延續。

依 UCP600 第 9 條 d 款之規定
「銀行利用一通知銀行或第二通知銀行之服務為信用狀之通知時，

須使用同一銀行為任何修改書之通知。」
據此，修改信用狀亦必須經過原信用狀之通知銀行辦理通知方為有

效。

一、來函所述，貴公司所持之原信用狀及修改信用狀通知銀行在信用狀
上分別為“簽章已核對無誤＂及“簽章無法核對＂兩種不同意義之

戳記乙事，依筆者之經驗，若原信用狀貴公司已向通知銀行查詢確
認非偽造之信用狀，修改信用狀必屬下列二種情形下產物，

1. 原信用狀與修改信用狀之通知銀行非屬同一銀行，且修改信用狀
之通知銀行與開狀銀行無通匯關係；在此情形下依 UCP600 第 9