Page 61 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

第二章 信用狀、L/C 通知、L/C 修改押匯文件製作等疑難問題 49

通匯行之往來關係等) 可能會於信用狀或修改書上加註某些特殊
條款，致使受益人無法履行或對其權益有所影響，在此情形，受

益人才有可能拒絕接受信用狀或修改書，但就商業貿易觀點來
看，買賣雙方基於長期之商業利益及業務之順利進行，此時賣方

通常會要求買方 (進口商或申請人) 修改信用狀，買方如依賣方之
要求修改信用狀時，即能獲得圓滿解決，而不會有受益人拒絕修

改書的問題發生。
2. 但進口商 (申請人) 須瞭解買賣雙方之立場及利益往往是相對的，

無論買賣條件或信用狀條款，其規定對一方有利可能就對另一方
不利，因此雙方如何尋求共識取得平衡，以創造商業上的雙贏，

應是交易的目的及努力的共同目標，所以買賣雙方應期於誠信原

則，訂出雙方均能接受的條件，才不致造成任何一方的損失，信
用狀交易的精神亦是如此，因此在信用狀統一慣例第 10 條 a 項規
定：

「除第三十八條另有規定外，信用狀非經開狀銀行、保兌銀

行，如有者，及受益人之同意，不得修改或取消。」其用意即在
保障交易之各方彼此間應有的權益，而若買方係依其自由意志來

開信用狀或未依賣方之要求來修改信用狀時，依據前述台灣銀行
公會的說明，雖謂賣方只要不依信用狀規定之期限出貨，即可達

到拒絕信用狀之目的，但終究非買方所願，亦非國際貿易的本
質，買方開出信用狀的目的是希望購買賣方所生產或銷售的產

品，賣方不願出貨，雖可達到拒絕信用狀之目的，但終止交易，
對買賣雙方可能都不利，造成雙方的損失，因此買方於修改前應

儘洽賣方，依其要求修改信用狀，才不會導致受益人拒絕修改書
之情事。