Page 36 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

26

are authorized to reimburse yourselves with......”。即開狀銀行在信用狀上規
定，指定銀行不得對不符合之提示為兌付或讓購 (實務上稱為瑕疵押匯或

保結押匯)，並且禁止受益人補正單據重行提示。

【分析與結論】

提案之國家委員會分析與決議摘述

除非這些單據已受到兌付，否則單據為提示人 (意指受益人或代表受益
人的一方) 所有。提示人可以撤回單據，並加以更正後再次提示，直至單據
受到兌付為止，或是根據提示人的指示加以處理。

信用狀統一慣例 (UCP600) 第 1 條雖允許開狀人修改規則，但前述信用

狀條款則超過開狀銀行的權限。此等條款會根本的改變了開狀人的義務及受
益人的權利，並使被指定銀行承擔額外之義務。
使用這種條款或類似條款，基於上述的理由，乃是不恰當的慣例。因此

並不鼓勵銀行在其信用狀中加入這種條款。雖然 UCP600 第 1 條允許開狀人

修改或排除 UCP 之規定，但開狀銀行於此情況，對這些單據不具任何權利，
除非這些單據已由其兌付。

分析

為求達成 (achieve) 符合提示，受益人或其他提示人得做 (may) 或不得做
(may not) 之事項，是不容開狀銀行片面支配 (dictate) 的。在正常作業方式

下，提示人有權要求返還瑕疵單據，可能的話，並予以更正。而且亦有權以
更正後之單據取代瑕疵單據，直至單據經兌付或讓購為止，且在提示被兌付

或讓購前，單據之所有權仍歸提示人所有。
開狀銀行亦不應向指定銀行要求此種證明，而憑藉此證明補償任何已發

生之兌付或讓購。