Page 31 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

21

用證 (註：台灣稱為信用狀) 案件若干問題的規定」，其第二條規定：
人民法院審理信用證糾紛案件時，當事人約定適用相關國際慣例或者

其他規定的，從其約定；當事人沒有約定的，適用國際商會《跟單信
用證統一慣例》或者其他相關國際慣例；此應為全球第一個將信用狀

統一慣例明確的載入法律文書中，規定其在信用狀交易糾紛所衍生之
訴訟時之適用，對於中國以往對外貿易發生信用狀爭議或糾紛頻傳之
狀況應有一定之改善。

三、信用狀統一慣例簡介

UCP 為國際貿易相關當事人在處理信用狀交易時，所使用之國際
規則，以下僅將 UCP 之沿革，其實務補充 (ISBP)，及國際商會為電子

紀錄提示所制定之「信用狀統一慣例補篇：電子提示 (1.1 版本)
“Supplement to the Uniform Customs and Practice for Documentary

Credits for Electronic Presentation (Version 1.1)”，簡稱 eUCP」，分述
如下：

1. UCP：國際商會之“Uniform Regulations for Commercial Documentary
Credits”於 1931 年 3 月間在華盛頓舉行之會議決議，組成「商業跟

單 信 用狀銀 行 委員會 (Banking Committee on Commercial
Documentary Credits)」草擬信用狀作業相關規則，而並於 1933 年

在 Vienna 舉行之國 際商會第 七屆年會 上通過施 行，名稱 為
“Uniform Customs and Practice for Commercial Documentary

Credits”，並以 82 號小冊頒行，獲各國銀行與實務界普遍採行。
UCP 在 1933 年 (UCP82) 訂頒施行後，因與國際貿易實務相關之金

融、運輸、保險等產業技術及貿易型態之迭經變革，為因應此等改