Page 33 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

23

配合 UCP500 共同使用，且於信用狀要求提示電子紀錄時，始得適
用 eUCP，倘僅提示紙面單據 (paper documents) 時，則單獨適用

UCP；另應注意，eUCP 與 UCP 之規定牴觸時優先適用 eUCP 之規
定。

而配合 UCP600 之修訂，國際商會議同時更新 eUCP Version1.0 之
版本為 eUCP Version 1.1，而 eUCP Version 1.1 之更新僅反應
UCP600 有關提示用語及語法之修改而已。

四、信用狀統一慣例之適用 (Application of UCP)

UCP 係由民間團體之國際商會 (ICC) 所訂定之習慣法，並非法
律，僅為成文習慣或契約條款，並無強制之拘束力，因此，倘欲使

UCP 能拘束有關各方，須將適用 UCP 之合意載入信用狀本文 (在實務
上包含進出口外匯業務相關契據)，使其成為契約之一部分，而取得法

律之地位，始具拘束力。UCP600 即規定信用狀本文須明示受 UCP 規
範，始適用 UCP，因此，以任何方式 (包括 SWIFT) 簽發信用狀皆須

載明其適用 UCP600 或 eUCP (註：依據 eUCP 第 e2 條 a 項之規定，適
用 eUCP 簽發之信用狀，即同時適用 UCP，但不須明示其係適用

UCP)。

相關案例：開狀銀行能否依據 UCP500 (現行版本 UCP600) 簽發信用狀，且
規定未規範事宜係受開狀國之法律管理？

【問題摘述】

一依據 UCP500 (現行版本 UCP600) 簽發之擔保信用狀，開狀銀行 (位於