Page 261 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

251

會有關：提示之單據被兌付前，單據係屬於第二受益人所有之意見；
即不應將整套第二受益人之單據交付第一受益人處理單據替換之事

宜，而是請第一受益人將其擬替換單據 (通常為匯票及/或發票) 送至轉
讓銀行替換，轉讓銀行並應將替換後第二受益人之匯票及/或發票妥善

保管，萬一替換後之單據遭開狀銀行拒付並退單時，得將保管之第二
受益人匯票及/或發票連同其他單據退還第二受益人。

（三）信用狀轉讓須經銀行辦理

僅有依據 UCP600 第 38 條 b 項所定義或經信用狀授權之銀行，始
能依據信用狀辦理轉讓，對此國際商會在 Transferable credits and the

UCP 500[ICC Document No.470/977 Rev.3] Issue3 under sub-Article48(a)
之解釋，依據 UCP 之規定，未經授權之銀行所辦理之轉讓不具效力；

因此，信用狀轉讓須經銀行 (且為 UCP600 第 38 條 b 項所定義之轉讓
銀行及開狀銀行) 辦理。

五、辦理信用狀轉讓之相關規定

（一）轉讓費用之歸屬

轉讓銀行辦理信用狀轉讓所衍生之費用，依據 UCP600 第 38 條 c
項之規定，除於轉讓當時另有約定外，有關轉讓發生之一切費用 (如

手續費，規費、工本費或支出)，須由第一受益人支付；對此，國際商

會在 Commentary on UCP600 (p.160) 解釋，轉讓費用由第一受益人負
擔，係廣為接受之實務，且此項規定亦為對轉讓銀行之保障，且因在
大多數之情況，轉讓銀行與第二受益人無直接之關係，倘規定轉讓費