Page 219 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

209

（二）清潔運送單據之接受

依據 UCP600 第 27 條之規定，銀行僅接受清潔運送單據，因此，

倘貨物之特性將造成不潔運送單據時(例如鋼品交運，通常提單會載有
「貨物已生鏽 (The goods have been rusted)」或類似文句)，則信用狀

須特別規定，載有此類文句之運送單據得以接受之條款，如此才能使
受益人之提示無瑕疵；國際商會之 Commentary on UCP600 (p.122) 亦

主張，倘貨物之性質將導致此種條款或註記，則信用狀之條款或條件
須符合此項要求。

（三）清潔且已裝載之規定

1. 清潔且已裝載之表示：

依據 UCP600 第 27 條之規定，縱信用狀要求“clean on board (清潔

且已裝載)”之運送單據，此“清潔 (clean)”字樣無須顯示於運送單據
上。另依據 ISBP paragraph 107 之實務補充，倘提單上顯示有“清潔”

之字樣但又被刪除，則除非提單特別載有聲明貨物或包裝有瑕疵狀況
之條款或註記，否則不視為有註記 (claused) 或不潔 (unclean)。

2. 相關案例

問題：提單上有一「清潔且已裝載」的註記，但被刪去，此是否構成瑕
疵？

【分析與結論】

提單上有「清潔且已裝載」的註記，但被刪去。關於這一點，請參考