Page 204 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討
P. 204

194






                        3. 有關「裝載 (on board)」之用語:

                            依據 ISBP paragraph  97 之實務補充,「外表上以完好狀況裝運
                        (Shipped in apparent  good  order)」、「已裝載 (Laden on  board)」、

                        「清潔且已裝載 (clean  on board)」,或含有「已裝運 (shipped)」或
                        「裝載 (on board)」字樣之其他用語,均與「已裝運上船 (Shipped  on

                        board)」具相同效力。

                        4. 裝載註記之簽署:

                            裝載註記不須簽署,但開狀申請人有權選擇要求簽署或簡簽,惟

                                                                                    38
                        除經銀行事先同意,否則銀行對該簽署之有效性不負審查之責 。

                        (五)運送單據之日期

                        1. 運送單據之日期:


                            運送單據依其性質不同,分別載有簽發日期、接管日期、發送日
                        期、裝船日期、…,而在信用狀作業須確認前述之日期何者為運送單

                        據之裝運日期,以決定是否構成慢裝船?慢提示?之不符合提示及決
                        定以裝運日期計算遠期匯票之到期日;UCP600 有關裝運日期之規定

                        如下:
                          (1)  複合 (聯合)  運送單據:以預先印定措辭表明貨物業已發送、接

                              管或裝載,則複合運送單據之簽發日期視為裝運日期;倘以圖
                              章或註記表明者,則該日期視為裝運日期。

                          (2)  提單、不可轉讓海運貨單或傭船提單:以預先印定措辭表明貨
                              物業已裝船,則以運送單據之簽發日期視為裝運日期;倘以裝

                              載註記表明貨物業已裝船,則以裝載註記之裝船日期視為裝運

                        38  UCP500&400 Compared, ICC Publication No.511. P.66
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209