Page 196 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討
P. 196
186
國際商會在其 Commentary on UCP600 (p.81) 主張，運送單據之性質
較其名稱為更重要之考量。
（二）運送人名稱
1. 運送人名稱：
UCP600 所規範之運送單據，除第 22 條傭船提單與第 25 條快遞
收據、郵政收據或投郵證明除外，運送單據本身即為運送契約，因此
運送單據須載明契約當事人名稱，記載運送人名稱即表示其係承擔貨
物運送義務者，而契約之另一方即為託運人 (shipper)；依據國際商會
Commentary on UCP600 (p.82) 之解釋，運送單據有關運送人之記載，
得於運送單據載明：“ABC Co., Ltd, the carrier”，或於簽字欄位載明：
“For ABC Co. Ltd. As Carrier”；倘運送單據顯示係由一公司“ABC
Shipping Lines Ltd”簽發，但運送單據上未有“carrier”之文字與之連
結，則僅此公司名稱 (縱其名稱有 Shipping Lines Ltd) 是不符 UCP600
所須之要求。
至於運送人名稱究竟須表示於運送單據之正面或背面？國際商會
1994 年之立場聲明書第四則，雖主張運送人名稱必須就此顯示於運送
單 據 之正面 (the front of the document) ，但是 UCP600 引言
(Introduction) 已表明，於 1994 年 9 月所發布之四則立場聲明書於
UCP600 將不再適用，因此有關此項規定宜參考前述 UCP600 第 14 條
a 項有關“on their face”之註釋。
2. 不須記載運送人名稱之運送單據：
(1) 傭船提單：依據 UCP600 第 22 條 a 項之規定，傭船提單須表明
其係受傭船契約規範 ( 例如提單上載明 “Subject to Charter
