Page 189 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

179

問題一：商業發票上對於貨物之說明，是否須與信用狀上貨物之說明完全
一致？

【問題摘述】

一信用狀之貨物說明如下：

－Profat: min 45/46 per cent
－Protein below 43 per cent rejectable at appplicant’s option.

提示之發票顯示：Profat: 45.56 per cent, Protein 43.06 per cent, SGS 之檢
驗證明亦證實相同之百分比。

但開狀銀行以商業發票上對於貨物之說明與信用狀上貨物之說明不符為

理由，主張瑕疵。

【分析與結論】

信用狀之貨物說明：Profat: min 45/46 per cent 及 Protein below 43 per

cent rejectable，此係規範貨物物質成分之最低標準；而發票上所載者為實際
之數據且數據在此最低標準以上，並有 SGS 之檢驗證明證實，此已符合信用
31
狀之規定。因此，依據信用狀之條款，此發票係可接受。

問題二：信用狀之貨物說明為“Men’s suede jakets, plain suede fabric”，發票
上貨物之說明為“Men’s suede jakets (imitation suede with 100
percent polyster knitted backing), plain suede fabric”

31 ICC Banking Commission Unpublisheded Opinions 1995-2001, ICC Banking
Commission Opinion No.R583(TA200), ICC publication No.660, p.144-145